Ligji Federal 88 i 1 majit. ligji federal

RRETH NDRYSHIMEVE

N AR NENET 7 DHE 38 T THE LIGJIT T F FEDERATS RUSISHT "P PR PENSIONIN

T PRO sigurojnë persona të cilët kanë kaluar shërbimin ushtarak, shërbimin

N THE ORGANET E PUNVE T INT BRENDSHME, LUFTIMI I ZJARRIT SHTETROR

ORGANET E SHERBIMIT, KONTROLLI NARKOTIK

BARNAVE DHE SUBSTANCAT PSIKOTROPIKE, INSTITUCIONET DHE ORGANET

SISTEMI PFORR ZBATIMIN PENAL, SH SERRBIMI FEDERAL I TRUPAVE

T G Gardës Kombëtare të Federatës Ruse dhe Familjeve të Tyre "

Duma e Shtetit

Këshilli i Federatës

Futja në Ligj Federata Ruse datë 12 shkurt 1993 N 4468-1 "Për sigurimin e pensioneve të personave që i janë nënshtruar shërbimit ushtarak, shërbimit në organet e punëve të brendshme, Shërbimit të Zjarrit të Shtetit, organeve për kontrollin e qarkullimit të barnave narkotike dhe substancave psikotrope, institucioneve dhe organeve të sistemit penal, Shërbimit Federal trupat e rojës kombëtare të Federatës Ruse dhe familjet e tyre "(Buletini i Kongresit të Deputetëve të Popullit të Federatës Ruse dhe Sovjetikës së Lartë të Federatës Ruse, 1993, Nr. 9, Art. 328; Legjislacioni i Mbledhur i Federatës Ruse, 1995, Nr. 49, Art. 4693; 1998, Nr. 30 , Art. 3613; 1999, Nr. 23, Art. 2813; 2000, Nr. 50, Art. 4864; 2002, Nr. 30, Art. 3033; 2003, Nr. 27, Art. 2700; 2004, Nr. 35, Art. 3607 2006, N 52, Art. 5505; 2007, N 50, Art. 6232; 2008, N 19, Art. 2098; N 30, Art. 3612; 2009, N 30, Art. 3739; 2010, N 26, Art. 3247; 2014, N 30, Art.4217; 2016, N 27, Art.4160) ndryshimet e mëposhtme:

1) Neni 7 plotësohet me pjesën pesë si më poshtë:

"Personave të specifikuar në pjesët dy dhe tre të këtij neni, të cilët, për arsyet e renditura në paragrafin" a "të nenit 21 të këtij ligji, kanë humbur dy ose më shumë mbajtës të familjes (bashkëshorti dhe (ose) fëmijët) nga personat e specifikuar në nenin 1 të këtij ligji ( përveç rasteve kur vdekja e këtyre personave ka ndodhur si rezultat i veprimeve të tyre të paligjshme), pensioni i të mbijetuarit i parashikuar në nenin 30 të këtij ligji përcaktohet në lidhje me vdekjen (vdekjen) e njërit prej mbajtësve të familjes së caktuar sipas zgjedhjes së këtyre personave. ";

2) Neni 38 plotësohet me pjesët tre - gjashtë si më poshtë:

"Për pensionin në rast të humbjes së një mbajtësi të familjes (përfshirë llogaritur në shumën minimale) për personat (bashkëshortët dhe (ose) prindërit) që kanë humbur, për shkak të arsyeve të renditura në paragrafin" a "të nenit 21 të këtij ligji, dy ose më shumë mbajtës të familjes (bashkëshorti dhe (ose) ) fëmijët) nga personat e specifikuar në nenin 1 të këtij ligji (përveç rasteve kur vdekja e këtyre personave ka ndodhur si rezultat i veprimeve të tyre të paligjshme), një shtesë llogaritet në shumën prej 200 përqind të shumës së parashikuar të pensionit të specifikuar në pjesën një të nenit 46 të këtij ligji, në në lidhje me vdekjen (vdekjen) e secilit nga mbajtësit e familjes (me përjashtim të mbajtësit të familjes, në lidhje me vdekjen (vdekjen) e së cilës ai kishte të drejtë për pension mbijetese të parashikuar në nenin 30 të këtij ligji).

Fëmijët nën moshën 18 vjeç, por që studiojnë në institucionet arsimore me kohë të plotë (me përjashtim të organizatave arsimore në të cilat trajnimi lidhet me hyrjen në shërbimin ushtarak ose shërbimin në organet e punëve të brendshme) - deri në diplomim, por jo më shumë se para se të arrijnë ata janë 23 vjeç dhe fëmijët që janë me aftësi të kufizuara nga fëmijëria e grupeve I dhe II, të cilët, për arsyet e renditura në paragrafin "a" të nenit 21 të këtij ligji, kanë humbur të dy prindërit nga personat e përcaktuar në nenin 1 të këtij ligji (me përjashtim të rasteve kur kur vdekja e këtyre personave ka ndodhur si rezultat i veprimeve të tyre të paligjshme), një pension në lidhje me vdekjen (vdekja) i shtohet pensionit të të mbijetuarit (përfshirë llogaritur në shumën minimale) të vendosur nga ai në lidhje me vdekjen (vdekjen) e njërit prej prindërve prindi tjetër në vlerë prej 200 përqind të vlerës së parashikuar të pensionit të përcaktuar në pjesën e parë të nenit 46 të këtij ligji për secilin nga fëmijët e caktuar.

Fëmijët e personave të specifikuar në nenin 1 të këtij ligji, të cilët njëkohësisht kanë të drejtë për përllogaritje të shtesave të parashikuara në pjesët dy dhe katër të këtij neni, do të tarifohen me një bonus në shumën më të madhe.

Shtesat për pensionin e të mbijetuarit të parashikuara në pjesët tre dhe katër të këtij neni do të llogariten nga autoritetet ekzekutive federale ose organet e shtetit federal që u është caktuar pensioni i të mbijetuarit. "

President

Federata Ruse

Moskë Kremlin

Neni 1

Klauzola 1 e Nenit 16 1 e Ligjit të Federatës Ruse të 7 Shkurt 1992 N 2300-I "Për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit" (ndryshuar nga Ligji Federal i 9 Janarit 1996 N 2-FZ) (Buletini i Kongresit të Deputetëve të Popullit të Federatës Ruse dhe Këshillit Suprem të Federatës Ruse , 1992, N 15, Art.766; Legjislacioni i Mbledhur i Federatës Ruse, 1996, N 3, Art.140; 2014, N 19, Art.2317; 2016, N 27, Art.4198) do të thuhet si më poshtë:

"1. Shitësi (ekzekutuesi) është i detyruar të sigurojë mundësinë e pagesës për mallra (punë, shërbime) duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave, si dhe pagesa në para të gatshme sipas zgjedhjes së konsumatorit.

Detyrimi për të siguruar mundësinë e pagesës për mallrat (punimet, shërbimet) duke përdorur instrumentet kombëtare të pagesave brenda kornizës së sistemit kombëtar të kartave të pagesave vlen për shitësin (interpretuesin), të ardhurat e të cilit nga shitja e mallrave (punëve, shërbimeve) për vitin e kaluar kalendarik tejkalojnë dyzet milion rubla.

Nëse vendi i pagesës për mallrat (punët, shërbimet) është i vendosur në një vend ku nuk ofrohen shërbimet e qasjes në komunikimin radiotelefon celular dhe (ose) mjetet e qasjes kolektive në informacionin dhe rrjetin telekomunikues "Internet", shitësi (interpretuesi) lirohet nga detyrimi për të siguruar në këtë vend mundësinë pagesa për mallra (punime, shërbime) duke përdorur instrumentet kombëtare të pagesave.

Shitësi lirohet nga detyrimi për të siguruar mundësinë e pagesës për mallrat duke përdorur instrumente kombëtare të pagesës në një strukturë tregtare, të ardhurat nga shitja e mallrave në të cilat janë më pak se pesë milion rubla për vitin e kaluar kalendarik. "

Neni 2

Futja në Ligjin Federal të 27 Qershorit 2011 N 161-FZ "Për kombëtar sistemi i pagesave"(Legjislacioni i Mbledhur i Federatës Ruse, 2011, N 27, Art. 3872; 2013, N 30, Art. 4084; N 52, Art. 6968; 2014, N 19, Art. 2315, 2317; N 43, Art. 5803; 2016, N 27, neni 4223) ndryshimet e mëposhtme:

1) klauzola 11 e nenit 3 pas fjalëve "të Federatës Ruse", plotësohet me fjalët "përveç nëse parashikohet ndryshe nga ky Ligj Federal, dhe";

2) Pjesa 8 1 e nenit 20 duhet të përcaktohet në formulimin vijues:

"8 1. Kur ndryshoni rregullat e sistemit të pagesave që parashikojnë futjen e tarifave të reja ose një rritje në madhësinë e tarifave, operatori i sistemit të pagesave duhet të njoftojë Bankën e Rusisë për këtë jo më pak se 30 ditë kalendarike para ditës që ndryshimet në rregullat e sistemit të pagesave të bëhen efektive dhe jepni një justifikim për këto ndryshime. ";

3) në nenin 22:

a) Klauzola 1 e Pjesës 1 përcaktohet si më poshtë:

"1) kryerja e transferimeve të fondeve brenda kornizës së sistemit të pagesave brenda tre muajve rresht kalendarik në shumën jo më pak se vlera e pjesës së shumës së transferimeve të fondeve të bëra nga institucionet e kreditit të krijuara nga Banka e Rusisë;";

b) pjesa 2 do të deklarohet në botimin vijues:

"2. Një sistem pagese është i rëndësishëm nga shoqëria nëse plotëson të paktën njërën nga kriteret e mëposhtme:

1) kryerja e transferimeve të fondeve brenda kornizës së sistemit të pagesave për tre muaj rresht kalendarik në shumën jo më pak se vlera e pjesës së shumës së transferimeve të fondeve të bëra brenda kornizës së sistemeve të pagesave të krijuara nga Banka e Rusisë dhe më shumë se gjysma e këtyre transferimeve të fondeve në shumën që nuk e kalon vlerën, themeluar nga Banka e Rusisë;

2) gjatë një viti kalendarik, brenda kornizës së sistemit të pagesave, transferimet e fondeve duke përdorur karta pagese në shumën jo më të vogël se vlera e pjesës së shumës së transferimeve të fondeve duke përdorur kartat e pagesave të bëra brenda kornizës së sistemeve të pagesave të krijuara nga Banka e Rusisë;

3) duke bërë, brenda një viti kalendarik, brenda kornizës së sistemit të pagesave, transferime të fondeve pa hapur një llogari bankare në shumën jo më pak se vlera e pjesës së shumës së transferimeve të fondeve pa hapur një llogari bankare të krijuar nga Banka e Rusisë, e kryer në kuadrin e sistemeve të pagesave;

4) gjatë një viti kalendarik, brenda kornizës së sistemit të pagesave, transferimet e fondeve në llogaritë bankare të klientëve - individët (me përjashtim të transferimeve të fondeve duke përdorur karta pagese) në shumën jo më pak se vlera e pjesës së shumës së transferimeve të fondeve përmes llogarive bankare të klientëve individualë të bëra në kuadrin e sistemeve të pagesave të krijuara nga Banka e Rusisë. ";

4) në nenin 30 1:

a) në pjesën 2, fjalët "dhe mjete të tjera elektronike të pagesës të parashikuara nga" do të zëvendësohen me fjalët "dhe mjete të tjera elektronike të pagesës, mbi të cilat vendoset marka tregtare (marka e shërbimit) që i përkasin operatorit të NSPK-së dhe që ofrohen";

"2 1. Në rast se një markë tregtare (markë shërbimi) që i përket një operatori të sistemit të pagesave të huaja vendoset në një instrument kombëtar pagese, operacionet duke përdorur instrumentin kombëtar të pagesës në territorin e Federatës Ruse kryhen në përputhje me rregullat e NSPK.";

5) në nenin 30 2:

a) pjesa 3 do të deklarohet në botimin vijues:

"3. Pjesa e Bankës së Rusisë në kapitalin e autorizuar të operatorit NSPK nuk mund të jetë më e ulët se 50 përqind plus një pjesë e votës.";

b) në pjesën 4, fjalët "më shumë se 10 përqind" zëvendësohen me fjalët "më shumë se 5 përqind";

6) në nenin 30 5:

a) pjesa 1 plotësohet me pikat 3 - 6 si më poshtë:

"3) Vnesheconombank si pjesëmarrës individual në NSPK;

4) një bankë e huaj (institucion i huaj kredie) si pjesëmarrëse individuale në NSPK;

5) një bankë e huaj qendrore (kombëtare) si pjesëmarrëse individuale në NSPK;

6) një organizatë ndërkombëtare financiare si pjesëmarrëse individuale në NSPK. ";

b) pjesa 3 do të deklarohet në botimin vijues:

"3. Institucionet e kredisë, jo më vonë se 1 korrik 2017, duhet të sigurojnë pranimin e instrumenteve kombëtare të pagesave në të gjitha ato pajisje teknike, të destinuara për të bërë shlyerje duke përdorur karta pagese, përfshirë ATM, si dhe në pajisjet teknike të dizajnuara për të bërë shlyerje duke përdorur karta pagese, të të gjitha organizatave, sipërmarrësve individualë me të cilët institucione të tilla krediti kanë lidhur marrëveshje për shlyerjet për transaksione duke përdorur karta pagese karta ose instrumente kombëtare të pagesave. ";

c) pjesa 5 do të deklarohet në botimin vijues:

"5. Organizatat e kreditit, kur kryejnë operacione me pagesa të parashikuara në Pjesët 5 5 dhe 5 6 të këtij neni në kurriz të buxheteve të sistemit buxhetor të Federatës Ruse (këtu e tutje referuar si pagesa) janë të detyruara (përveç rasteve të parashikuara nga Pjesa 5 4 e këtij neni) brenda afateve të përcaktuara nga Pjesa 5 3 të këtij neni:

1) siguroni klientëve - individë vetëm me instrumente kombëtare të pagesës nëse llogaria bankare parashikon zbatimin e transaksioneve duke përdorur karta pagese. Një institucion krediti që siguron instrumente kombëtare të pagesave përcakton të paktën një lloj karte pagese (lloji i produktit në varësi të shërbimeve të ofruara për një klient - një individ), i cili është një instrument kombëtar pagese dhe për sigurimin, mirëmbajtja vjetore e së cilës, për lëshimin e parave të gatshme për të cilat në institucionin e kreditit në fjalë, si dhe në ATM-të e tij, një tarifë nuk ngarkohet nga klientët - individët që marrin pagesa të parashikuara në paragrafin 4 të pjesës 5 5 të këtij neni;

2) pagesa të kredisë në llogaritë bankare të klientëve individualë, transaksione në të cilat kryhen duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave. ";

d) plotësoni me pjesën 5 1 si më poshtë:

"5 1. Institucionet e kreditit janë të detyruara të kryejnë transaksione në territorin e Federatës Ruse duke përdorur karta pagese në llogaritë bankare në të cilat kreditohen pagesa të marra nga klientët - individë, vetëm me përdorimin e instrumenteve kombëtare të pagesave. Dispozitat e kësaj pjese nuk kufizojnë të drejtën e mbajtësit të llogarisë për të kryer të tilla llogari bankare pa përdorur një kartë pagese. ";

e) plotësoni me pjesën 5 2 si më poshtë:

"5 2. Dispozitat e pjesëve 5 dhe 5 1 të këtij neni do të konsiderohen gjithashtu të respektuara nëse një markë tregtare (markë shërbimi) që i përket një operatori të sistemit të pagesave të huaja vendoset në instrumentin kombëtar të pagesave.";

f) plotësoni me pjesën 5 3 si më poshtë:

"5 3. Detyrimet e institucioneve të kreditit të përcaktuara në pjesët 5 dhe 5 1 të këtij neni vijnë:

1) në lidhje me klientët - individët kur ata aplikojnë për hapjen e një llogarie bankare në mënyrë që të marrin pagesa në llogaritë bankare të sapohapura që parashikojnë transaksione duke përdorur karta pagese - nga 1 korriku 2017;

2) në lidhje me klientët - individët (përveç atyre të specifikuar në pikën 1 të kësaj pjese) që marrin pagesa të specifikuara në pikat 4 dhe 5 të pjesës 5 5 të këtij neni në llogaritë bankare që parashikojnë transaksione duke përdorur karta pagese që nuk janë karta kombëtare të pagesës instrumente - me skadimin e kartave të specifikuara të pagesës, por jo më vonë se 1 korriku 2020;

3) në lidhje me klientët - individët (përveç atyre të specifikuar në pikën 1 të kësaj pjese) që marrin pagesa të parashikuara në pikat 1 - 3 të pjesës 5 5 të këtij neni - nga 1 korriku 2018. ";

g) plotësoni me pjesën 5 4 si më poshtë:

"5 4. Dispozitat e pjesëve 5 - 5 3 të këtij neni nuk zbatohen për rastet kur klientët - individët marrin zbritje tatimore për tatimin mbi të ardhurat e individëve, klientë - individët marrin pagesa në llogari bankare që nuk parashikojnë zbatimin e transaksioneve me ta duke përdorur karta pagese. , marrja nga klientët individualë e pagesave përmes parave të gatshme (përfshirë edhe përmes organizatave postare), marrja nga klientët individualë e pagesave një herë të përcaktuara në përputhje me aktet ligjore rregullatore ose pagesat e bëra në intervale më pak se një herë në vit, dhe gjithashtu nuk zbatohen në lidhje me individët që kanë një vendbanim të përhershëm jashtë Federatës Ruse, punonjës të misioneve diplomatike, zyra konsullore të Federatës Ruse dhe misione të përhershme të Federatës Ruse në organizata ndërkombëtare (ndërshtetërore, ndërqeveritare). ";

h) plotësoni me pjesën 5 5 si më poshtë:

"5 5. Detyrimet e institucioneve të kreditit të përcaktuara në pjesët 5 dhe 5 1 të këtij neni lindin gjatë kryerjes së transaksioneve me pagesat e mëposhtme:

1) pagesa, shpërblimi, shtesa e nëpunësve civilë;

2) shpërblimi i punonjësve (personelit) të organeve shtetërore dhe komunale, institucioneve, fondeve shtetërore jashtë buxhetit;

3) bursa shtetërore;

4) pensionet dhe pagesat e tjera sociale, zbatimi i të cilave, në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, i atribuohet kompetencës së Fondit të Pensionit të Federatës Ruse;

5) mbajtja mujore e gjyqtarëve për tërë jetën. ";

i) plotësoni me pjesën 5 6 si më poshtë:

"5 6. Qeveria e Federatës Ruse, në marrëveshje me Bankën e Rusisë, ka të drejtë të krijojë një listë të pagesave të tjera për qëllimet e zbatimit të pjesëve 5 dhe 5 1 të këtij neni.";

j) plotësoni me pjesën 5 7 si më poshtë:

"5 7. Shuma e komisionit në lidhje me pranimin, pranimin e instrumentit kombëtar të pagesës dhe përdorimin e tij nuk duhet të tejkalojë shumën e komisionit të ngarkuar nga institucioni i kreditit në kartat e pagesave të sistemeve të pagesave të një lloji të ngjashëm, lloji i produktit.";

7) në nenin 30 6:

a) pjesa 2 do të deklarohet në botimin vijues:

"2. Shërbimet e shlyerjes për transferimet e parave duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave sigurohen nga Banka e Rusisë kur bëni transferta të tilla midis pjesëmarrësve të NSPK-së të specifikuar në pikat 1 - 3 të pjesës 1 të nenit 30 5 të këtij ligji federal, ose në rastet kur këta pjesëmarrës të NSPK janë një pala në transferimin e fondeve dhe pala tjetër në transferimin e fondeve janë pjesëmarrësit e NSPK-së të specifikuar në pikat 4 - 6 të pjesës 1 të nenit 30 5. Në këto raste, sigurimi i shërbimeve të shlyerjes nga Banka e Rusisë mund të kryhet me pjesëmarrjen e palës qendrore të pastrimit të pagesës pa u hapur me Bankën Llogaritë bankare ruse të pjesëmarrësve të NSPK-së të specifikuara në pikat 4 - 6 të pjesës 1 të nenit 30 5 të këtij Ligji Federal. ";

b) plotësoni me pjesën 2 1 si më poshtë:

"2 1. Shërbimet e shlyerjes për transfertat e parave duke përdorur instrumentet kombëtare të pagesave që nuk specifikohen në pjesën 2 të këtij neni, në raste të tjera, mund të sigurohen nga një qendër shlyerjeje, e cila mund të jetë:

1) një institucion krediti;

2) Vnesheconombank;

3) banka e huaj (organizata e huaj e kreditit);

4) banka e huaj qendrore (kombëtare);

5) organizata financiare ndërkombëtare. ";

c) plotësoni me pjesën 2 2 si më poshtë:

"2 2. Nëse operatori i NSPK angazhon një qendër zgjidhjeje në përputhje me Pjesën 2 1 të këtij neni, dispozitat e Pjesës 1 të nenit 19 të këtij ligji federal nuk do të zbatohen."

Neni 3

1. Ky ligj federal do të hyjë në fuqi në ditën e botimit të tij zyrtar, me përjashtim të nenit 1 të këtij ligji federal.

President i Federatës Ruse

FEDERATA RUSE

E DREJTA FEDERALE

RRETH NDRYSHIMEVE
N AR NENIN 16.1 T THE LIGJIT T F Federatës Ruse "Për Mbrojtjen e të Drejtave
KONSUMATORT DHE LIGJI FEDERAL P ONR KOMBTARIN
SISTEMI I PAGESAVE "

Klauzola 1 e Nenit 16.1 të Ligjit të Federatës Ruse të 7 Shkurt 1992 N 2300-1 "Për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit" (ndryshuar nga Ligji Federal i 9 Janarit 1996 N 2-FZ) (Buletini i Kongresit të Deputetëve të Popullit të Federatës Ruse dhe Sovjetikës së Lartë të Federatës Ruse, 1992, N 15, Art.766; Legjislacioni i Mbledhur i Federatës Ruse, 1996, N 3, Art.140; 2014, N 19, Art.2317; 2016, N 27, Art.4198) do të përcaktohet si më poshtë:

Futja në Ligjin Federal të 27 Qershorit 2011 N 161-FZ "Për Sistemin Kombëtar të Pagesave" (Legjislacioni i Mbledhur i Federatës Ruse, 2011, N 27, Art. 3872; 2013, N 30, Art. 4084; N 52, Art. 6968; 2014, N 19, Art.2315, 2317; N 43, Art.5803; 2016, N 27, Art.4223) ndryshimet e mëposhtme:

1) klauzola 11 e nenit 3 pas fjalëve "të Federatës Ruse", plotësohet me fjalët "përveç nëse parashikohet ndryshe nga ky Ligj Federal, dhe";

2) Pjesa 8.1 e nenit 20 do të deklarohet në botimin vijues:

"8.1. Kur bëhen ndryshime në rregullat e sistemit të pagesave që parashikojnë futjen e tarifave të reja ose një rritje në madhësinë e tarifave, operatori i sistemit të pagesave duhet të njoftojë Bankën e Rusisë për këtë jo më pak se 30 ditë kalendarike para ditës që ndryshimet në rregullat e sistemit të pagesave të bëhen efektive dhe të sigurojnë vërtetimi i këtyre ndryshimeve. ";

3) në nenin 22:

a) Klauzola 1 e Pjesës 1 përcaktohet si më poshtë:

b) pjesa 2 do të deklarohet në botimin vijues:

"2. Një sistem pagese është i rëndësishëm nga shoqëria nëse plotëson të paktën njërën nga kriteret e mëposhtme:

4) gjatë një viti kalendarik, brenda kornizës së sistemit të pagesave, transferimet e fondeve në llogaritë bankare të klientëve individualë (përveç transferimeve të fondeve duke përdorur karta pagese) në shumën jo më pak se vlera e pjesës së shumës së transferimit të fondeve përmes llogarive bankare të klientëve të krijuar nga Banka e Rusisë - individë të kryer brenda kornizës së sistemeve të pagesave. ";

4) në nenin 30.1:

"2.1. Nëse një markë tregtare (markë shërbimi) që i përket një operatori të një sistemi pagese të huaj vendoset në një instrument kombëtar pagese, transaksionet duke përdorur instrumentin kombëtar të pagesës në territorin e Federatës Ruse kryhen në përputhje me rregullat e NSPK.";

5) në nenin 30.2:

a) pjesa 3 do të deklarohet në botimin vijues:

"3. Pjesa e Bankës së Rusisë në kapitalin e autorizuar të operatorit NSPK nuk mund të jetë më e ulët se 50 përqind plus një pjesë e votës.";

b) në pjesën 4, fjalët "më shumë se 10 përqind" zëvendësohen me fjalët "më shumë se 5 përqind";

6) në nenin 30.5:

a) pjesa 1 plotësohet me pikat 3 - 6 si më poshtë:

"3) Vnesheconombank si pjesëmarrës individual në NSPK;

4) një bankë e huaj (institucion i huaj kredie) si pjesëmarrëse individuale në NSPK;

5) një bankë e huaj qendrore (kombëtare) si pjesëmarrëse individuale në NSPK;

6) një organizatë ndërkombëtare financiare si pjesëmarrëse individuale në NSPK. ";

b) pjesa 3 do të deklarohet në botimin vijues:

"3. Institucionet e kreditit, jo më vonë se 1 korriku 2017, janë të detyruar të sigurojnë pranimin e instrumenteve kombëtare të pagesave në të gjitha pajisjet e tyre teknike të destinuara për të bërë pagesa duke përdorur karta pagese, përfshirë ATM, si dhe në pajisjet teknike të dizajnuara për të bërë pagesa duke përdorur kartat e pagesës, të gjitha organizatat, sipërmarrësit individualë me të cilët institucione të tilla krediti kanë lidhur marrëveshje për shlyerjet e transaksioneve duke përdorur karta pagese ose instrumente kombëtare të pagesave. "

c) pjesa 5 do të deklarohet në botimin vijues:

"5. Institucionet e kreditit, kur kryejnë operacione me pagesat e parashikuara në Pjesët 5.5 dhe 5.6 të këtij neni nga buxhetet e sistemit buxhetor të Federatës Ruse (këtu e tutje referuar si pagesa), janë të detyruara (përveç rasteve të parashikuara në Pjesën 5.4 të këtij neni) brenda afateve të përcaktuara në Pjesën 5.3 të këtij neni. :

1) siguroni klientëve - individë vetëm me instrumente kombëtare të pagesës nëse llogaria bankare parashikon zbatimin e transaksioneve duke përdorur karta pagese. Një institucion krediti që siguron instrumente kombëtare të pagesave përcakton të paktën një lloj kartele pagese (lloji i produktit në varësi të shërbimeve të ofruara për një klient - një individ), i cili është një instrument kombëtar pagese dhe për sigurimin, mirëmbajtja vjetore e së cilës, për lëshimin e parave në të cilën në institucionin e specifikuar të kredisë, si dhe në ATM-të e tij, nuk ngarkohet asnjë tarifë nga klientët - individë që marrin pagesa të parashikuara në paragrafin 4 të pjesës 5.5 të këtij neni;

2) pagesa të kredisë në llogaritë bankare të klientëve individualë, transaksione në të cilat kryhen duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave. ";

d) plotësim me pjesën 5.1 si më poshtë:

"5.1. Institucionet e kredisë janë të detyruara të kryejnë transaksione në territorin e Federatës Ruse duke përdorur karta pagese në llogaritë bankare në të cilat kreditohen pagesa të marra nga klientë individualë vetëm duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave. Dispozitat e kësaj pjese nuk kufizojnë të drejtën e mbajtësit të llogarisë për të kryer transaksione në llogari pa përdorur një kartë pagese. ";

e) shtojcën me pjesën 5.2 si më poshtë:

"5.2. Dispozitat e pjesëve 5 dhe 5.1 të këtij neni konsiderohen gjithashtu se janë respektuar në rast se një markë tregtare (markë shërbimi) që i përket një operatori të sistemit të pagesave të huaja vendoset në instrumentin kombëtar të pagesave.";

f) plotësim me pjesën 5.3 si më poshtë:

"5.3. Detyrimet e institucioneve të kreditit të përcaktuara në pjesët 5 dhe 5.1 të këtij neni janë:

2) në lidhje me klientët - individët (me përjashtim të atyre të specifikuar në pikën 1 të kësaj pjese) që marrin pagesa të specifikuara në pikat 4 dhe 5 të pjesës 5.5 të këtij neni në llogaritë bankare që parashikojnë transaksione duke përdorur karta pagese që nuk janë instrumente kombëtare të pagesës , - me skadimin e kartave të specifikuara të pagesës, por jo më vonë se 1 korriku 2020;

3) në lidhje me klientët - individët (përveç atyre të specifikuar në pikën 1 të kësaj pjese) që marrin pagesa të parashikuara në pikat 1 - 3 të pjesës 5.5 të këtij neni - nga 1 korriku 2018. ";

g) shtojcën me pjesën 5.4 si më poshtë:

"5.4. Dispozitat e pjesëve 5 - 5.3 të këtij neni nuk zbatohen për rastet kur klientët - individët marrin zbritje tatimore për tatimin mbi të ardhurat personale, klientët - individët marrin pagesa në llogari bankare që nuk parashikojnë transaksione me ta duke përdorur karta pagese, duke marrë nga klientët individualë të pagesave përmes parave të gatshme (përfshirë edhe përmes organizatave postare), marrja nga klientët individualë e pagesave të shumës së përcaktuar në përputhje me aktet ligjore rregullatore ose pagesat e bëra në intervale më pak se një herë në vit, dhe nuk zbatohen për individë me vendbanim të përhershëm jashtë Federatës Ruse, punonjës të misioneve diplomatike, zyra konsullore të Federatës Ruse dhe misione të përhershme të Federatës Ruse në organizata ndërkombëtare (ndërshtetërore, ndërqeveritare). ";

h) plotësim me pjesën 5.5 si më poshtë:

"5.5. Detyrimet e institucioneve të kreditit të përcaktuara në pjesët 5 dhe 5.1 të këtij neni lindin gjatë kryerjes së transaksioneve me pagesat e mëposhtme:

1) pagesa, shpërblimi, shtesa e nëpunësve civilë;

2) shpërblimi i punonjësve (personelit) të organeve shtetërore dhe komunale, institucioneve, fondeve shtetërore jashtë buxhetit;

3) bursa shtetërore;

4) pensionet dhe pagesat e tjera sociale, zbatimi i të cilave, në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, i atribuohet kompetencës së Fondit të Pensionit të Federatës Ruse;

5) mbajtja mujore e gjyqtarëve për tërë jetën. ";

i) shtojcën me pjesën 5.6 si më poshtë:

"5.6. Qeveria e Federatës Ruse, në marrëveshje me Bankën e Rusisë, ka të drejtë të krijojë një listë të pagesave të tjera për qëllimet e zbatimit të pjesëve 5 dhe 5.1 të këtij neni.";

j) plotësim me pjesën 5.7 të përmbajtjes vijuese:

"5.7. Shuma e komisionit në lidhje me pranimin, pranimin e instrumentit kombëtar të pagesës dhe përdorimin e tij nuk duhet të tejkalojë shumën e komisionit të ngarkuar nga institucioni i kreditit në kartat e pagesave të sistemeve të pagesave të një lloji të ngjashëm, lloji i produktit.";

7) në nenin 30.6:

a) pjesa 2 do të deklarohet në botimin vijues:

"2. Shërbimet e shlyerjes për transferimet e parave duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave sigurohen nga Banka e Rusisë kur bëni transferta të tilla midis pjesëmarrësve të NSPK-së të specifikuar në pikat 1 - 3 të pjesës 1 të nenit 30.5 të këtij Ligji Federal, ose në rastet kur këta pjesëmarrës të NSPK janë një palë transferimi i fondeve dhe pala tjetër në transferimin e fondeve janë pjesëmarrësit e NSPK-së të specifikuar në pikat 4 - 6 të pjesës 1 të nenit 30.5 të këtij ligji federal. Në këto raste, sigurimi i shërbimeve të shlyerjes nga Banka e Rusisë mund të kryhet me pjesëmarrjen e palës tjetër të pastrimit të pagesës qendrore pa hapur një bankë me Bankën e Rusisë llogaritë e pjesëmarrësve të NSPK-së të specifikuar në pikat 4 - 6 të pjesës 1 të nenit 30.5 të këtij Ligji Federal. ";

b) plotësoni me pjesën 2.1 të përmbajtjes vijuese:

"2.1. Shërbimet e shlyerjes për transferimet e parave duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave të pa specifikuara në pjesën 2 të këtij neni, në raste të tjera, mund të sigurohen nga një qendër shlyerjeje, e cila mund të jetë:

1) një institucion krediti;

2) Vnesheconombank;

3) banka e huaj (organizata e huaj e kreditit);

4) banka e huaj qendrore (kombëtare);

5) organizata financiare ndërkombëtare. ";

c) plotësoni me pjesën 2.2 të përmbajtjes vijuese:

"2.2. Nëse operatori i NSPK angazhon një qendër zgjidhjeje në përputhje me Pjesën 2.1 të këtij neni, dispozitat e Pjesës 1 të nenit 19 të këtij ligji federal nuk do të zbatohen."

1. Ky ligj federal do të hyjë në fuqi në ditën e botimit të tij zyrtar, me përjashtim të nenit 1 të këtij ligji federal.

President
Federata Ruse
V. PUTIN

Klauzola 1 e nenit 16.1 të Ligjit të Federatës Ruse të 7 Shkurt 1992 Nr. 2300-I "Për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit" (ndryshuar nga Ligji Federal Nr. 2-FZ i 9 Janarit 1996) (Buletini i Kongresit të Deputetëve të Popullit të Federatës Ruse dhe Sovjetikut të Lartë të Federatës Ruse, 1992, Nr. 15, Art. 766; Legjislacioni i Mbledhur i Federatës Ruse, 1996, Nr. 3, Art. 140; 2014, Nr. 19, Art. 2317; 2016, Nr. 27, Art. 4198) do të thuhet si më poshtë:

"1. Shitësi (ekzekutuesi) është i detyruar të sigurojë mundësinë e pagesës për mallra (punë, shërbime) duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave, si dhe pagesa me para të gatshme sipas zgjedhjes së konsumatorit.

Shitësi lirohet nga detyrimi për të siguruar mundësinë e pagesës për mallrat duke përdorur instrumente kombëtare të pagesës në një strukturë tregtare, ku të ardhurat nga shitja e mallrave janë më pak se pesë milion rubla në vitin e kaluar kalendarik. "

Futuni në Ligjin Federal të 27 Qershorit 2011 Nr. 161-FZ "Për Sistemin Kombëtar të Pagesave" (Legjislacioni i Mbledhur i Federatës Ruse, 2011, Nr. 27, Art. 3872; 2013, Nr. 30, Art. 4084; Nr. 52, Art. 6968; 2014, Nr. 19, Art. 2315, 2317; Nr. 43, Art. 5803; 2016, Nr. 27, Art. 4223) ndryshimet e mëposhtme:

1) Klauzola 11 e Nenit 3 pas fjalëve "Federata Ruse", plotësohet me fjalët "përveç nëse parashikohet ndryshe nga ky Ligj Federal, dhe";

2) Pjesa 8.1 e nenit 20 do të deklarohet në botimin vijues:

"8.1. Kur bëhen ndryshime në rregullat e sistemit të pagesave që parashikojnë futjen e tarifave të reja ose një rritje në madhësinë e tarifave, operatori i sistemit të pagesave është i detyruar të njoftojë Bankën e Rusisë të paktën 30 ditë kalendarike para ditës që ndryshimet në rregullat e sistemit të pagesave të bëhen efektive dhe të sigurojë një justifikim për këto ndryshime . ";

3) në nenin 22:

a) Klauzola 1 e Pjesës 1 përcaktohet si më poshtë:

b) pjesa 2 do të deklarohet në botimin vijues:

“2 Një sistem pagese është i rëndësishëm nga shoqëria nëse plotëson të paktën njërën nga kriteret e mëposhtme:

4) në nenin 30.1:

a) në pjesën 2, fjalët "dhe mjetet e tjera elektronike të pagesës të siguruara" do të zëvendësohen me fjalët "dhe mjete të tjera elektronike të pagesës, mbi të cilat vendoset marka tregtare (marka e shërbimit) që i përkasin operatorit të NSPK-së dhe që ofrohen";

"2.1. Nëse një markë tregtare (markë shërbimi) që i përket një operatori të sistemit të pagesave të huaja vendoset në instrumentin kombëtar të pagesave, transaksionet duke përdorur instrumentin kombëtar të pagesave në territorin e Federatës Ruse kryhen në përputhje me rregullat e NSPK. ";

5) në nenin 30.2:

a) pjesa 3 do të deklarohet në botimin vijues:

"3. Pjesa e pjesëmarrjes së Bankës së Rusisë në kapitalin e autorizuar të operatorit NSPK nuk mund të jetë më pak se 50 për qind plus një pjesë të votës. ";

b) në pjesën 4, fjalët "më shumë se 10 përqind" zëvendësohen me fjalët "më shumë se 5 përqind";

6) në nenin 30.5:

a) pjesa 1 plotësohet me pikat 3 - 6 si më poshtë:

“3) Vnesheconombank si pjesëmarrës individual në NSPK;

4) një bankë e huaj (institucion i huaj kredie) si pjesëmarrëse individuale në NSPK;

5) një bankë e huaj qendrore (kombëtare) si pjesëmarrëse individuale në NSPK;

6) një organizatë financiare ndërkombëtare si pjesëmarrëse individuale në NSPK. ";

b) pjesa 3 do të deklarohet në botimin vijues:

"3. Institucionet e kreditit, jo më vonë se 1 korrik 2017, janë të detyruar të sigurojnë pranimin e instrumenteve kombëtare të pagesave në të gjitha pajisjet e tyre teknike të destinuara për të bërë pagesa duke përdorur karta pagese, përfshirë ATM, si dhe në pajisjet teknike të dizajnuara për të bërë pagesa duke përdorur karta pagese, nga të gjitha organizatat, sipërmarrës individualë me të cilët institucione të tilla krediti kanë lidhur marrëveshje për zbatimin e shlyerjeve për transaksione duke përdorur karta pagese ose instrumente kombëtare të pagesës. ";

c) pjesa 5 do të deklarohet në botimin vijues:

"pesë. Gjatë kryerjes së operacioneve me pagesa të parashikuara në Pjesët 5.5 dhe 5.6 të këtij neni nga buxhetet e sistemit buxhetor të Federatës Ruse (në tekstin e mëtejmë pagesa), institucionet e kreditit janë të detyruara (përveç rasteve të parashikuara në Pjesën 5.4 të këtij neni) brenda afateve të përcaktuara në Pjesën 5.3 të këtij neni:

1) siguroni klientëve - individë vetëm me instrumente kombëtare të pagesës nëse llogaria bankare parashikon zbatimin e transaksioneve duke përdorur karta pagese. Një institucion krediti që siguron instrumente kombëtare të pagesave përcakton të paktën një lloj kartele pagese (lloji i produktit në varësi të shërbimeve të ofruara për një klient - një individ), i cili është një instrument kombëtar pagese dhe për sigurimin, mirëmbajtja vjetore e së cilës, për lëshimin e parave në të cilën në institucionin e specifikuar të kredisë, si dhe në ATM-të e tij, nuk ngarkohet asnjë tarifë nga klientët - individë që marrin pagesa të parashikuara në paragrafin 4 të pjesës 5.5 të këtij neni;

2) pagesa të kredisë në llogaritë bankare të klientëve individualë, transaksione në të cilat kryhen duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave. ";

d) plotësim me pjesën 5.1 si më poshtë:

"5.1. Institucionet e kreditit janë të detyruara të kryejnë transaksione në territorin e Federatës Ruse duke përdorur karta pagese në llogaritë bankare, në të cilat kreditohen pagesa të marra nga klientët - individë, vetëm duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave. Dispozitat e kësaj pjese nuk kufizojnë të drejtën e mbajtësit të llogarisë për të kryer transaksione në një llogari të tillë bankare pa përdorur një kartë pagese. ”;

e) shtojcën me pjesën 5.2 si më poshtë:

"5.2. Dispozitat e pjesëve 5 dhe 5.1 të këtij neni konsiderohen gjithashtu se janë respektuar nëse një markë tregtare (markë shërbimi) që i përket operatorit të një sistemi pagese të huaj vendoset në instrumentin kombëtar të pagesës. ";

f) plotësim me pjesën 5.3 si më poshtë:

"5.3. Detyrimet e institucioneve të kreditit të përcaktuara në pjesët 5 dhe 5.1 të këtij neni janë:

g) shtojcën me pjesën 5.4 si më poshtë:

"5.4. Dispozitat e pjesëve 5 - 5.3 të këtij neni nuk zbatohen për rastet kur klientët - individët marrin zbritje tatimore për tatimin mbi të ardhurat personale, klientët - individët marrin pagesa në llogari bankare që nuk parashikojnë transaksione me ta duke përdorur karta pagese, klientë - individë nga personat e pagesave me anë të pagesave në para (përfshirë përmes organizatave postare), marrja nga klientët - individë të përcaktuar në përputhje me aktet rregullatore ligjore të pagesave një herë ose pagesa të bëra në intervale më pak se një herë në vit, dhe nuk zbatohen për individët, me një vendbanim të përhershëm jashtë Federatës Ruse, punonjës të misioneve diplomatike, zyrave konsullore të Federatës Ruse dhe misioneve të përhershme të Federatës Ruse në organizata ndërkombëtare (ndërshtetërore, ndërqeveritare). ";

h) plotësim me pjesën 5.5 si më poshtë:

"5.5. Detyrimet e institucioneve të kreditit të përcaktuara në pjesët 5 dhe 5.1 të këtij neni lindin gjatë kryerjes së transaksioneve me pagesat e mëposhtme:

1) pagesa, shpërblimi, shtesa e nëpunësve civilë;

2) shpërblimi i punonjësve (personelit) të organeve shtetërore dhe komunale, institucioneve, fondeve shtetërore jashtë buxhetit;

3) bursa shtetërore;

4) pensionet dhe pagesat e tjera sociale, zbatimi i të cilave, në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse, i atribuohet kompetencës së Fondit të Pensionit të Federatës Ruse;

5) mbajtja mujore e gjyqtarëve për tërë jetën. ”;

i) shtojcën me pjesën 5.6 si më poshtë:

"5.6. Qeveria e Federatës Ruse, në marrëveshje me Bankën e Rusisë, ka të drejtë të krijojë një listë të pagesave të tjera për qëllimet e zbatimit të pjesëve 5 dhe këtij neni. ";

j) plotësim me pjesën 5.7 të përmbajtjes vijuese:

"5.7. Shuma e komisionit në lidhje me pranimin, pranimin e instrumentit kombëtar të pagesës dhe përdorimin e tij nuk duhet të kalojë shumën e komisionit të ngarkuar nga institucioni i kreditit në kartat e pagesave të sistemeve të pagesave të një lloji të ngjashëm, lloji i produktit. ";

7) në nenin 30.6:

a) pjesa 2 do të deklarohet në botimin vijues:

“2 Shërbimet e shlyerjes për transferimet e parave duke përdorur instrumente kombëtare të pagesave sigurohen nga Banka e Rusisë kur bëni transferta të tilla midis pjesëmarrësve të NSPK-së të specifikuar në pikat 1 - 3 të pjesës 1 të nenit 30.5 të këtij ligji federal, ose në rastet kur këta pjesëmarrës të NSPK janë një palë në transferimin e fondeve , dhe pala tjetër në transferimin e fondeve janë pjesëmarrësit e NSPK-së të specifikuar në pikat 4 - 6 të Pjesës 1 të Nenit 30.5 të këtij Ligji Federal. Në këto raste, sigurimi i shërbimeve të shlyerjes nga Banka e Rusisë mund të kryhet me pjesëmarrjen e palës qendrore të pastrimit të pagesave pa hapur me llogaritë bankare të Bankës së Rusisë të pjesëmarrësve të NSPK-së të specifikuar në pikat 4-6 të Pjesës 1 të Nenit 30.5 të këtij Ligji Federal. ";

b) plotësoni me pjesën 2.1 të përmbajtjes vijuese:

"2.1. Shërbimet e shlyerjes për transfertat e parave duke përdorur instrumentet kombëtare të pagesave që nuk specifikohen në pjesën 2 të këtij neni, në raste të tjera, mund të sigurohen nga një qendër shlyerjeje, e cila mund të jetë:

1) një institucion krediti;

2) Vnesheconombank;

3) banka e huaj (organizata e huaj e kreditit);

4) banka e huaj qendrore (kombëtare);

5) organizata ndërkombëtare financiare. ";

c) plotësoni me pjesën 2.2 të përmbajtjes vijuese:

"2.2. Nëse operatori i NSPK angazhon një qendër zgjidhjeje në përputhje me Pjesën 2.1 të këtij neni, dispozitat e Pjesës 1 të nenit 19 të këtij ligji federal nuk do të zbatohen ".

1. Ky Ligj Federal do të hyjë në fuqi në ditën e botimit të tij zyrtar, me përjashtim të këtij Ligji Federal.

President i Federatës Ruse

V. Putin

Moskë Kremlin

Pasqyra e dokumentit

Janë bërë ndryshime në ligjet për mbrojtjen e konsumatorit dhe në sistemin kombëtar të pagesave.

Ndryshimet në Ligjin për Sistemin Kombëtar të Pagesave kanë të bëjnë me përdorimin e kartave Mir. Pra, afati i fundit për kalimin e pensionistëve në karta është 1 korriku 2020. Për punonjësit e tjerë të sektorit publik, personelin ushtarak, nëpunësit civil, etj - 1 korrik 2018. Kalimi i përgjithshëm fillon më 1 korrik 2017. Lëshimi dhe mirëmbajtja e kartave për pensionistët do të jetë falas.

Nuk është e nevojshme të hapni kartat Mir për të marrë pagesa të zbritjes së taksave (PIT) dhe për pagesa një herë.

Shtë përcaktuar që pjesa minimale e Bankës së Rusisë në kapitalin e autorizuar të NSPK është 50% plus 1 aksion. Përqendrimi maksimal i aksioneve të pjesëmarrësve të tjerë nuk mund të kalojë 5%.

Në Ligjin për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit, detyrimi për të siguruar mundësinë e pagesës për mallra (punë, shërbime) duke përdorur instrumente kombëtare të pagesës brenda kornizës së NSPK vlen për një shitës (ekzekutor) të ardhurat e të cilit nga shitja e mallrave (punëve, shërbimeve) për vitin e kaluar kalendarik tejkalojnë 40 milion rubla ...

Subjekti mund të përjashtohet nga ky detyrim nëse shërbimet nuk ofrohen në territorin përkatës komunikimi celular ose pa qasje në internet. Një përjashtim tjetër është se të ardhurat nga shitja e mallrave janë më pak se 5 milion rubla. për vitin e kaluar kalendarik.

Ligji federal hyn në fuqi në ditën e botimit të tij zyrtar, me përjashtim të disa dispozitave për të cilat parashikohet një periudhë tjetër.