İnternet olmadan İngilizce Rusça tercüman uygulaması. Hangi çevirmen en iyi - iletişimdeki dil engellerini ortadan kaldırıyor

Seyahat ediyorsanız veya ağ kapsama alanının zayıf olduğu bir bölgedeyseniz, çevrimiçi çevirmen kullanamazsınız. Böyle bir durumda, çevrimdışı işlevsellik kurtarmaya gelir; gerekli sözlüğü önceden yükleyerek çalışır. Bu yazımızda çevrimdışı çeviri imkanı sunan uygulamaları isimlendirip, nasıl kullanacağınızı anlatacağız.

Belki de çevrimdışı çalışabilen en iyi çevirmen. Arama devinden başvuru 103 dile çeviri hizmeti vermektedir. Program ücretsiz olarak dağıtılmaktadır ve tüm mobil cihaz kullanıcılarına açıktır.

Google Çevirmen'in ana özellikleri arasında şunlar yer alır:

Hızlı çeviri işlevi - metni herhangi bir programa kopyaladıktan sonra çevirisi anında görünür hale gelir.
Çevrimdışı özellikler için dil paketlerini indirin.
Kamera aracılığıyla çeviri - merceği aşağıdaki gibi yazıya doğrultmanız yeterlidir program bunu işleyecek ve metni kullanıcının ana dilinde sağlayacaktır.İşlev, fotoğraflarla benzer şekilde çalışır (bu modda 37 dil desteklenir).
32 dilden doğrudan konuşma çevirisi. Artık anlamını anlamak için metin yazmanıza gerek yok.
Deyimler kitabı seçeneği. Kullanıcı, gelecekte kullanmak üzere önemli cümleleri işaretleyebilir ve kaydedebilir.

Uygulamada çevrimdışı çeviri işlevi nasıl kullanılır:

Google Çeviri'yi başlatın ve üç yatay düzleme tıklayın, sol üst köşede bulunur.

Öğeyi seç "Çevrimdışı çeviri".

Mevcut dillerin bir listesi açılacaktır. İhtiyacınız olanı bulun, sağını gösteren oka tıklayın - paket cihazın belleğine yüklenecektir. Daha önce indirilen dosyalar listenin en üstünde görüntülenir.

Basit adımları uyguladıktan sonra internet olmadan çalışacaktır. Bu fonksiyonun diğer uygulamalarda kullanılması da benzer bir prensibe sahiptir - kullanıcıdan Tek yapmanız gereken öncelikle dil paketini indirmek.

Rus arama motoru Yandex'den öncekine benzer bir uygulama. Kurulumdan sonra kullanıcı sahip olacak Ağa bağlı olmanız koşuluyla 90 dile çeviri imkanı.İnternet olmadan daha az destinasyon çalışıyor ancak en popüler olanlar mevcut.

Uygulama Özellikleri:

Sesinizi kullanarak metni girin. Sonucun duyurulması.
Çevrilmiş kelime makalede sunulabilir kullanım kapsamını anlamak için.
Fotoğraf çevirisi - sistem fotoğraftaki metni tanır ve onu kullanıcının ana diline dönüştürür.Şu anda 12 destinasyon mevcuttur.
Uygulamadan çıkmadan web sitesi sayfalarını çevirin.
Bağlam menüsünde metin işleme (Android'in 6. sürümünden itibaren işlevler).
Hızlı arama ipuçları, otomatik dil algılama, sonuçları kaydetme, geçmişi saklama.
Android Wear destekleniyor- Konuşulan kelimenin çevirisi akıllı saatin ekranında görülebilir.

Play Market'i ziyaret ederek Android için çevrimdışı çevirmeni ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

PROMT hizmetinden başvuru. Telefonunuzda ve bilgisayarınızda mevcut olan seçilen çevirilerin tek bir veritabanını sağlayan bulut aracılığıyla bir senkronizasyon sistemine sahiptir.

Uygulama Özellikleri:

Kayıttan sonra kullanıcıya 7 günlük bir deneme süresi verilir; daha fazla kullanım için Premium abonelik satın alınması gerekir.
Translate.Ru üç ana işlevi içerir: çeviri, sözlük ve konuşma kılavuzu. 16 dil için çevrimdışı mod,
İlk önce gerekli dosyaları ayarlarda indirmeniz şartıyla.
Popüler çeviri temalarını kullanmak en doğru sonuçları almanızı sağlar. Şu anda mevcut alanlar: eğitim, bilim ve eğitim, teknoloji, işletme vb. "Diyalog" modu - sağlar yabancı bir muhatapla rahat iletişim.
Uygulama konuşmayı bağımsız olarak tanır ve iki yönlü çeviri sağlar.
Uygulama işlevselliği içerik menüsünde mevcuttur. Bu, metni anlamak için Translate.Ru'yu açma ihtiyacını ortadan kaldırır.
Fotoğrafların tercümesi.
Sesinizi kullanarak metni girin. Sonuçlar çevirinin kendisini ve ayrıca
konuşmanın ve transkripsiyonun bir parçası.
- Diğer özellikler: Eşzamanlı konuşma çevirisi -
- ekran, her muhatabın kendi seçeneğini görmesine olanak tanıyan iki parçaya bölünmüştür.
- Çok sayıda muhatapla (100 kişiye kadar) yapılan bir konuşmanın çevirisi. Yerleşik konuşma kılavuzları şunları içerir: Yaygın ifadeler ve telaffuz ipuçları.
- Bu işlev, başka bir ülkeye seyahat etmeye hazırlanmanıza yardımcı olacaktır.
- Bir kelimeye alternatif anlamlar sağlamak.
- Uygulamayı internet erişimi olmadan kullanmak için dil paketlerinin cihaz hafızasına yüklenmesi.
- Sonuçların duyurulması. Harf çevirisi sağlama
- Bu, bilmediğiniz bir kelimeyi başka bir dilde doğru şekilde telaffuz etmenize olanak tanır.
- Gelecekte hızlı erişim için sonuçları tek tek kaydedin.
Uygulamanın işlevselliği içerik menüsünde çalışır. Android için uygun bir çevrimdışı çevirmen seçmenize izin verecektir.

Dünyaca ünlü en büyük şirket Google Inc.'in yaklaşık 60 farklı dilini destekleyen, web sürümünün tam işlevselliğine sahip, akıllı telefonlar ve tabletler için mükemmel bir çevrimdışı ve çevrimiçi çevirmen.

Otomatik tercümanı kullanmak için önce onu gadget'ınıza indirmeniz, kurmanız ve başlatmanız gerekir. Daha sonra hangi dilden tercüme yapmak istediğinizi seçin. Ayrıca bir metin giriş yöntemi seçin. 4 tür vardır: ses, Android cihazın kamerasından tanıma, el yazısı ve tabii ki dokunma.

Her şey nasıl çalışıyor?
Sanırım herkes ses girişinin nasıl çalıştığını anlıyor; siz sadece bir ifade veya cümle söylüyorsunuz ve Google bunu çeviriyor. Çoğu zaman çeviri için gereken metinler kağıt üzerindedir (kitaplar, dergiler vb.) ve çeviriyi bizim için kolaylaştırmak amacıyla sadece bir fotoğraf çekebiliriz ve Google bizim için her şeyi yapar. Çizim yapmayı seviyorsanız size göre bir giriş yöntemi var. Kelimeyi parmağınızla veya kalemle çizmeniz yeterli; Google da onu tanıyacaktır. Ve son olarak en kolay yol dokunmak, yazmaktır.

İnternet olmadan android için Google tercümanİşlevleriyle başa çıkmak da aynı derecede kolay olacaktır. Bunu yapmak için öncelikle dil paketlerini indirmeniz gerekecektir. Çeviriden sonra ortaya çıkan metinle istediğinizi yapabilirsiniz: dinleyin, kopyalayın, hatta SMS veya e-posta yoluyla bir arkadaşınıza gönderin.

Android için çevirmen programının en önemli özelliklerini vurgulayalım:
- 4 tür giriş: sesli, el yazısı, fotoğraf makinesi kullanma ve normal yazdırma
- İnternet bağlantısı olmadan kelimelerin ve cümlelerin çevirisi
- 60 farklı dile çeviri
- çevrilmiş metni SMS veya e-posta yoluyla gönderme

Yeni özelliklerin ve işlevlerin ortaya çıkmasını kaçırmak istemiyorsanız, size tavsiyelerde bulunuruz. internet olmadan android için çevirmeni indir web sitemizden hemen ücretsiz!

03.06.2015

Makalelerden birinde Android için en gerekli 30 uygulamaya baktık.

Yabancı dil öğrenme sürecinde zaman zaman tercüman ihtiyacı ortaya çıksa da çoğu zaman bu ihtiyaçla yurtdışına çıktığımızda karşılaşıyoruz. Katılıyorum, mobil cihazınızda bir Android çevirmeninin olması, yanınızda ağır bir sözlük veya konuşma kılavuzu taşımaktan çok daha kolaydır. Bu incelemeyi en iyi Android çevirmenlerine adadık.

İncelememizde bir milyondan fazla indirmeye ve yüksek kullanıcı puanına sahip en iyi Android çevirmenlerini bir araya getirdik. Uygulamalara ilişkin tüm bağlantıları makalenin sonunda bulacaksınız.

Android çevirmen türleri

Google Play'de sunulan uygulamalar çeşitli özellikler bakımından farklılık gösterir:

Cihaz klavyesini kullanarak metin yazmak. Bazı uygulamalarda sözcüklerin veya cümlelerin el yazısı ile yazılması özelliği bulunur.
Sesle metin girme– kullanıcı istenen kelimeyi veya ifadeyi söyler ve bir çeviri alır.
Çevrimiçi çevirmenler– onlarla çalışmak için internete ihtiyacınız var.
Çevrimdışı çevirmenler– Uygulamayı yüklerken gerekli sözlükleri indirebilir ve internet bağlantısı olmadan kullanabilirsiniz. Android için çevrimdışı çevirmen, İnternet maliyetinin son derece yüksek olabileceği yurtdışına seyahat edenler için en iyi seçenektir.
Fotoğraftaki metnin tanınması.

Google Çeviri

Basit kontroller, anlaşılır bir arayüz ve mükemmel işlevsellik, bu Android tercümanını vazgeçilmez bir asistana dönüştürüyor.

Google Çeviri – metinle çalışmanın dört yolunu kullanarak çeviri almanızı sağlayan evrensel bir program: klavyeyi kullanarak ekrandan veya el yazısıyla, konuşarak veya kamerayı kullanarak girilebilir.

Ses girişi kusursuz çalışıyor; ister basılı ister el yazısıyla yazılmış harfler kullanıyor olun, el yazısı işi mükemmel bir şekilde yapıyor. Kameranın otomatik metin tanıma işlevi turistler için vazgeçilmez olacaktır; cihazın kamerasını bir tabelaya veya tabelaya doğrultmanız yeterlidir ve anında bir çeviri alırsınız.

Lehçeler dahil 90 dünya dilini destekler.
Uygulama internet olmadan Android için tercüman olarak kullanılabilir. Bunu yapmak için dosyayı gerekli dille indirin (Varsayılan olarak İngilizce yüklenir).
Android için Google Çevirmen'i ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Dikkat: Kullanıcılar bir sonraki güncellemeden sonra kameradan metin çevirme işlevinin bozulduğunu belirtiyor.

Yandex. Çevirmen

Kullanışlı ve sezgisel bir arayüze ve en gerekli işlevselliğe sahip iyi bir Android tercümanı. Metin klavye kullanılarak girilebilir; diğer yöntemler desteklenmez. Programı aktarırken bir kelimenin çeşitli anlamlarını gösterir ve aynı zamanda telaffuzunu dinlemeyi de sunar.

40 dili destekler.
Ücretsiz olarak dağıtılmaktadır.
Çevirmen internet olmadan çalışır. Bunu yapmak için ek sözlükler indirmeniz gerekir.

Programın dezavantajı altı çevrimdışı sözlüğün (İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve Türkçe) her birinin büyük ağırlığıdır (600 MB). Özetlemek gerekirse: “Yandex. Android için Çevirmen'in kullanımı kolaydır, ancak işlevsellik açısından Google'ın uygulamasından önemli ölçüde düşüktür.

Diğer Fly akıllı telefonlar
Web sitemizde Android'deki diğer Fly akıllı telefonlarının yer aldığı bir katalog bulabilirsiniz.

Çevirmen Translate.Ru

Çeviri konularını seçme işlevine sahip bir başka popüler Android tercümanı: diller, bilim, yazışmalar, sosyal ağlar, iş, gadget'lar, bilgisayarlar.

9 dili destekler.
Metin yazmanın iki yolu vardır: klavyeyi kullanmak ve ses girişini kullanmak.
Uygulamanın özelliği yalnızca metnin değil aynı zamanda tüm web sitelerinin çevirisidir. Tek yapmanız gereken URL'yi çeviri çubuğuna girmek.

Android için Çevirmen hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çalışır. Bunu yapmak için ek olarak sözlükleri indirmeniz veya Promt tercümanının çevrimdışı bir sürümünü (299 ruble'den) satın almanız gerekir.

iTranslate – çevirmen

Android için bu çevrimiçi çevirmen şunları destekler: rekor sayıda dil, güzel bir arayüze ve net gezinmeye sahip.

92 dili destekler.
Metin girerken ipuçları var.
Girilen kelimeyi veya cümleyi dinleyebilirsiniz.
Metin yazmanın iki yolu vardır: klavye ve ses girişi.

Açık dezavantaj: Android için iTranslate tercümanı İnternet olmadan kullanılamaz.

ABBYY'den TextGrabber + Çevirmen

Android için mükemmel bir çevrimdışı tarayıcı-çevirmen. Cihaz tarafından fotoğraflanan veya galeriden alınan metni tanır, elektronik formata dönüştürür ve düzenlemenize olanak tanır.

60 dili destekler.
Temel gereksinim, otomatik odaklamalı en az üç megapiksel kameraya sahip olmaktır.

Programın tek dezavantajı yüksek maliyettir (279 ruble'den).

Sistem Gereksinimleri

Okul çocuklarından çeviri uzmanlarına kadar pek çok kişi çevirmen kullanıyor, ancak çoğu zaman seyahat ederken aklımıza sözlükler ve çevirmenler geliyor. Hangi akıllı telefon en kullanışlı olacak? Bir seyahat aygıtı için önerilen minimum gereksinimlerin bir listesi:

5 MP çözünürlüğe sahip bir kameranın mevcudiyeti (fotoğraf raporu olmadan hiçbir yolculuk tamamlanmaz ve çevirmenin fotoğraflardan metin tanıma işlevi önemli ölçüde zaman tasarrufu sağlayacaktır)
İki çekirdekli işlemci.
Akıllı telefonun kararlı çalışması için 512 MB'tan RAM.
Navigasyon uygulamasında küçük yazıları ve harita detaylarını görebilmek için köşegeni en az 4 inç olan bir ekran.
İki SIM kart kullanma imkanı (kişisel ve iş veya kişisel ve dolaşım için).
1800 mAh'den pil.
3G ve Wi-Fi'yi destekler.

Dört çekirdekli Fly EVO Energy 1 işlemciye sahip Xlife akıllı telefon, belki de uygun fiyata en iyi seyahat arkadaşı cihazıdır.

5 inç diyagonal HD IPS ekranı ve otomatik odaklamalı 8 MP çözünürlüklü bir kamerayı not edelim; bununla herhangi bir tabela, kitapçık veya rehberin metnini fotoğraflayabilir ve çevirebilirsiniz. Ve gezginlerin takdir edeceği en önemli şey: 4000 mAh kapasiteli pil, akıllı telefonun ek şarj olmadan uzun süre çalışmasını sağlayacaktır.

İnsanların yabancı dil bilme ihtiyacı her zaman var olmuştur. Her birimiz okulda veya kolejde şu veya bu yabancı dili okuduk. Kural olarak kazanılan bilgi yeterli değildir. Yabancı kelimeleri her zaman anlayabilmek için Android'e bir tercüman yüklemeniz gerekir.

Şu anda çok sayıda benzer program geliştirilmiştir. Hepsi aynı amaç için yaratılmış olmalarına rağmen aralarında oldukça önemli farklılıklar vardır. Bazıları yalnızca metni çevirir, diğerleri sesleri tanıyabilir, diğerleri ise resimlerin üzerindeki yazıları tarayıp bunlarla çalışabilir. Nihai sonucun kalitesi de değişir. Aynı belgenin birden fazla programa çevrilmesi durumunda sonuç bazen tamamen farklı olabilir. Tüm bu mobil uygulama bolluğu arasında en işlevsel çözümlerden birkaçını vurgulamaya çalışacağız.

Google Çevirmen (İndir)

Kendi kategorisinde liderdir. Ancak bu şaşırtıcı değil. Dünyanın en ünlü arama motoru diğer şirketlerin gerisinde kalmayı göze alamaz.

Google ürünü bir dizi işlevi içerir:
Basılı metnin çevirisi. Program, minimum zaman harcayarak her boyuttaki belgeleri kolayca çevirecektir.
El yazısı mesajları işleniyor.
Sesli mesajlar. Herhangi bir cümleyi söyleyebilirsiniz, ardından uygulama alınan bilgiyi ışık hızıyla işleyip çevirir.

Bir resim veya fotoğraf üzerinde metinle çalışmak. Yabancı bir ilacın kullanma talimatının veya yabancı dildeki bir tabelanın fotoğrafını çekmek yeterlidir. Program resimdeki cümleleri tanıyacak ve tercüme edecektir.

Avantajları:
çok sayıda dili destekler (yaklaşık 90);
İnternet bağlantısı olmadan çeviri yapabiliyoruz. Bunu yapmak için öncelikle gerekli dillerin bulunduğu veritabanını indirmeniz gerekir;
tamamen ücretsiz olarak dağıtılır;

yüksek hız.

Rus şirketi ana rakibine ayak uydurmaya çalışıyor. Ne yazık ki, birincisine kıyasla Yandex'in beyni daha mütevazı bir işlevselliğe sahip. Her ne kadar günlük yaşamda mevcut fırsatlar oldukça yeterli olsa da.

Veritabanı kırktan fazla dil içeriyor.
İndirme veya kurulum ücreti yoktur.
Gerekli dil paketlerini indirirseniz çevrimdışı çalışabilir.
Daha önce çevrilmiş metinleri kaydeder.
Mesaj yazarken ipuçlarını destekler.

Dezavantajları arasında fotoğraflardan çeviri yeteneğinin bulunmaması ve çok sayıda dil paketi yer alır. Kırk dilin tamamını indirmek için onlarca gigabaytlık belleğe ihtiyacınız olacak.

Translate.ru (İndir)

Herhangi bir özel şikayete neden olmayan, Android için oldukça kaliteli bir çevirmen. Özel özelliği bir stil seçebilme yeteneğidir. Bir belge alıp onu önce "Bilim" tarzında, sonra da "Sosyal" tarzda çevirirseniz. ağ", nihai sonuç değişecektir. Metin genel nitelikteyse, bir yöntem seçmek hiç de gerekli değildir.

Uygulama Özellikleri:

bilgilerin sesli girişini destekler;
metni dokuz farklı dile çevirebilmektedir;
gereksiz ayarlarla aşırı yüklenmemiş ve hoş bir arayüze sahip;
Adresi özel bir alana girerseniz bir web sayfasını çevirebilirsiniz.

Kusurlar:

görüntüleri tanımıyor;
Yalnızca ücretli sürüm İnternet bağlantısı olmadan çalışır.

TextGrabber+Translator (İndir)

Bu, popüler Android platformu için başka bir tercümandır. Uygulama oldukça ilginç çıktı ve bir takım özelliklere sahip. Bu yardımcı program, fotoğraflanmış metinlerle çalışmak üzere tasarlanmıştır. Önemli olan fotoğrafın net olmasıdır. TextGrabber düşük kaliteli fotoğraflardan hiçbir şeyi tanıyamayacaktır.

Ana avantajlar:

Farklı ülkelerin altmış dilinde çalışabilme yeteneği.
Her türlü karmaşıklıktaki metinlerin yüksek kaliteli çevirileri.
Sonucu mevcut veri iletim araçlarını kullanarak diğer kullanıcılara gönderme yeteneği.
Daha önce çevrilmiş materyallerin geçmişi korunur.

Uygulamanın çok dar bir alana odaklandığı ortaya çıktı, ancak göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkıyor.

iTranslate (İndir)

Android için çok güçlü bir çevirmen. Bazı göstergelere göre tanınmış liderlerle bile rekabet edebiliyor. Ayrıca iTranslate'in arayüzü özenle tasarlanmıştır. Tüm kontrol düğmeleri ergonomik olarak yerleştirilmiştir ve kullanıcılara herhangi bir soru sormaz.

Ana avantajlar:

program 92 dili desteklemektedir;
Metni girdiğinizde zamandan tasarruf etmek için ipuçları açılır;
yazılan çeviriyi okur;
Ses girişi mevcuttur.

Tüm bu özellikler göz önüne alındığında iTranslate daha geniş bir kitleye ulaşabilir ancak bir dezavantajı var. Uygulama yalnızca internete bağlanıldığında çalışır. Birçok kullanıcı için bu faktör seçimlerinde belirleyicidir.

Babil (İndir)

Program aynı anda iki işlevi birleştirir. Birincisi oldukça iyi bir çevirmen, ikincisi ise bir sözlük.

Ana avantajlar:

karmaşık mesajların bile yüksek kalitede çevirisi;
düşük sistem gereksinimleri;

Ana dezavantajları:

ödenir;
Arayüzün anlaşılması oldukça zordur;
ses girişi yok;
resimlerdeki ifadeleri tanımıyor.

Bugün açıklanan tüm programlar ana amaçlarını uygun düzeyde yerine getirmektedir. Tabii ki çeviri mükemmel değil. Uygulamalar, metni anadili İngilizce olan kişilerle aynı şekilde çeviremez. Buna rağmen ifadelerin genel anlamı netleşiyor. Programlardaki farklılıklar yalnızca işlev kümesindedir. Android'inize bir çevirmen yüklemeyi planlıyorsanız önde gelen yazılım üreticilerinin çözümlerini kullanmak daha iyidir.

Başka bir ülkeyi ziyaret ettiğinizde, yerel halkla karşılıklı anlayışı kolaylaştıracak bir tercümanınızın yanınızda olması önemlidir. Bu aynı zamanda yabancı dildeki belgelerle çalışmak için de geçerlidir. Android işletim sistemi çalıştıran bir cep telefonu, yabancılarla iletişimi kolaylaştıracak ve onlarca kağıt kitap ve sözlüğün yerini kolayca alacak. Çalışmak için internet bağlantısı gerektirmeyen bu mobil platform için birçok çevrimdışı çevirmen oluşturulmuştur. Bunlardan en iyi 3'ünü topladık, ancak bu arada Android için çevirmeni web sitemizden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

Google Çeviri, Playmarket'ta çevrimdışı çalışabilen en popüler çevirmendir. Pek çok benzersiz özellik sunabilir ve 100'den fazla dili destekleyebilir. Metinleri elle yazabilir, konuşma modunu veya çeviri için standart kamera uygulamasını kullanabilirsiniz.

Bütün bunlar çok işlevli Google Çeviri uygulamasında. Programın ana işlevlerinin aktif bir İnternet bağlantısı gerektirmesine rağmen çevirmen çevrimdışı olarak da kullanılabilir. Aynı zamanda, çevrimiçi olarak mevcut 103 dilden 52'si kullanılabilir durumdadır. Özel bir konuşma kılavuzunun yardımıyla, en önemli ve sık kullanılan cümleleri daha sonra kullanmak üzere işaretleyebilir ve kaydedebilirsiniz. Çevrimdışı modu yalnızca önce gerekli dil paketlerini akıllı telefonunuza yükleyerek kullanabilirsiniz.

Artıları ve eksileri

Tüm özelliklerine dayanarak Google Translate, Android için en iyi tercümandır. Herhangi bir uzmanlık ve alana ait metinlerle çalışmak için iyi dengelenmiştir ve aşağıdaki avantajlara sahiptir:

İnternet bağlantısı olmadan 50'den fazla dil desteklenir.
Metni çevirmenin birçok yolu: kamerayı, sesli asistanı ve el yazısı girişini kullanma.
En önemli ifadeler ve cümleler hakkında not almak için bir konuşma kılavuzu.

Küçük dezavantajlar şunları içerir:

Karmaşık metni verimli bir şekilde çevirmek için İnternet'e bağlanmanız gerekir.
Uygulamada arama yapmak uzun sürüyor.

Google Translate'i indirip yüklemeden önce, yardımcı programın tüm özelliklerini nasıl kullanacağınızı gösteren eğitim videosunu izleyin.

İndirmek

Çevirmen PROMT çevrimdışı

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

İnternet olmadan çok dilli tercüman. Önceki uygulamanın aksine, ücretsiz olarak indiremezsiniz ancak birçok benzersiz özelliğe sahiptir.

PROMT çevrimdışı iş, eğitim ve seyahat için hızlı ve doğru bir çeviridir. Metinlerinizin yüksek kalitesini elde etmek için en popüler tematik kategorileri kullanın. Bunların arasında şunları seçebilirsiniz: ders çalışma, düzenli yazışmalar, sosyal ağlarda iletişim, seyahat ve hatta restoranlardaki menüler. PROMT, kullanılan diller olarak şunları konuşur: Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce. İngilizce-Rusça sözlük başlangıçta programa yerleşiktir, geri kalanının eklenmesi gerekir. PROMT çevrimdışı ile uygulamalardaki metinleri hızlı bir şekilde çevirebilirsiniz. Sadece gerekli parçayı kopyalayın; bildirim panelinde istediğiniz dilde görünecektir. Bir diğer yenilik ise cihazınızın hafıza kartındaki galeride saklanan fotoğraflardan metinlerin çevrilmesidir. Bunu yapmak için, kelimenin veya cümlenin bulunduğu görüntünün gerekli alanını seçmeniz yeterlidir. Ayrıca, gerekli cümleleri favorilere ekleme ve yardımcı programı kelimelerin telaffuzu ve transkripsiyonu ile tam teşekküllü bir sözlük olarak kullanma yeteneğine de dikkat etmek önemlidir.

Artıları ve eksileri

PROMT çevrimdışının ana avantajları:

Tematik kategorilerin seçimi.
Ek dil paketleri ve sözlükler Android için ücretsiz olarak indirilebilir.
Aynı şeyin defalarca aktarılmaması için uygulama son 1000 işlemi hatırlamaktadır.
Tüm ifadelerin anadili İngilizce olan kişiler tarafından telaffuz edildiği, seyahat sırasında iletişim için bir konuşma kılavuzu.

Ana dezavantajları:

Sesli çevirmen gibi bazı özellikler yalnızca İnternet'e bağlanıldığında kullanılabilir.
Başvuru ücretlidir.

Ödemeye hazırsanız PROMT offline, 7 dile iyi bir şekilde çevrilen ve çevrimdışı çalışan en uygun program olacaktır.

İndirmek

Lingvo Canlı sözlük çevirmeni

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

ABBYY Lingvo'dan sözlük hizmeti. Program 15 dili desteklemektedir ve özelliklerinin çoğu internet erişimi gerektirmemektedir.

Lingvo Live yalnızca İnternet bağlantısı gerektirmeyen yüksek kaliteli bir tercüman değildir. Tematik kategorilere ayrılmış 140 sözlüğün varlığı nedeniyle onunla çalışmak uygundur. Lingvo veri tabanı genel, açıklayıcı, eğitici, deyimsel, konuşma diline özgü, profesyonel ve diğer sözlük türlerini içerir. Uygulamada ayrıca istediğiniz kelimenin zıt anlamlılarını ve eş anlamlılarını da arayabilirsiniz. Lingvo Live'da bir "halk sözlüğü" oluşturulmasına katılabilirsiniz. Bu amaçla geliştiriciler yorumlarını ve çevirilerini çevrimiçi portala gönderme olanağını yaratmışlardır. Ayrıca diğer uygulama kullanıcılarının çevirilerine oy verebilir ve yorum yapabilirsiniz.

Artıları ve eksileri

Android Lingvo Live için ücretsiz programın en önemli avantajları:

15 dilde 140'tan fazla lisanslı sözlük.
Gerekli kelimeleri öğrenmek için kartlar.
Çeviri sırasında topluluk yardımından yararlanma fırsatı.
Tematik sözlüklerin geniş seçimi.

Küçük dezavantajlar, uygulamanın yeni işletim sistemlerine yüklenmesiyle ilgili sorunları içerir. Bazen yükleme aşamasında çöküyor. Ayrıca çevrimdışı sözlükleri kullanmak için bir abonelik satın almanız gerekir. Eğitim videosunu izleyerek programın temel özelliklerini tanımanızı öneririz.

İndirmek

Sonuçlar

İncelediğimiz Android için en iyi 3 çevirmen, ana görevlerini iyi bir şekilde yerine getiriyor. Her uygulamanın kendine özgü özellikleri ve avantajları olduğundan aralarında net bir lider belirlemek zordur. Ücretli işlevlerin bulunmaması nedeniyle Google Çeviri en iyi seçenek olarak önerilebilir. Android için çevirmenleri web sitemizden doğrudan bir bağlantıyla hızlı ve kolay bir şekilde indirebilirsiniz.