Glasovna gluma i čitanje teksta glasom online. Programi za izradu amaterskog glasovnog prijevoda za početnike Kaže što je napisano

Jeste li pripremili prekrasan slideshow kao dar i želite snimiti glasovnu čestitku za njega? Ili trebate preglasiti video lekciju? Analog Vegas Pro na ruskom jeziku - prikladan program za presnimavanje videa. U njega možete dodati pozadinsku glazbu sa svog računala ili prijenosni medij, snimite glasovne komentare ili ga zamijenite drugim. Iz ovog članka naučit ćete kako stvoriti snimku mikrofona izravno u programu i dodati stvorenu audio datoteku u projekt.

Instalacija programa i dodavanje datoteka u projekt

Najprije morate otići na službenu web stranicu i instalirati softver na svoje računalo. Nakon toga morate pokrenuti program i otvoriti mapu s potrebne datoteke. Pomoću miša povucite fotografije i videozapise na radnu ploču koja se nalazi na dnu prozora programa. Datoteke možete dodavati pojedinačno pomoću gumba sa zelenom strelicom prema dolje ili dodati sadržaj cijele mape odjednom pomoću gumba sa zelenom strelicom na mapi. Crvena strelica služi za brisanje datoteka iz projekta.

Snimanje zvuka s mikrofona

Da biste napravili snimku, idite na karticu "Glazba", zatim na "Glasovni zapisi" i kliknite "Snimanje s mikrofona". Odaberite format (MP3, WAV, FLAC), odredite način (mono ili stereo), bitrate i frekvenciju. Zatim kliknite "Pokreni snimanje" i odaberite mapu za spremanje snimke. Nakon što zaustavite snimanje, kliknite "Dodaj u projekt".

Program vam omogućuje dodavanje više unosa. Da biste to učinili, na kartici "Glasovni komentari" kliknite gumb sa slikom zelenog plusa. Možete stvarati novi unos ili dodajte gotovu audio datoteku prethodno spremljenu na vašem računalu. Dodani unosi prikazani su na vremenskoj traci u nastavku radna ploča. Pomoću miša snimke se mogu pomicati i pozicionirati bilo gdje u videu.

Spremanje videa

Kada je video spreman, idite na karticu "Stvori", odaberite odgovarajući format i pokrenite postupak pretvorbe. Program vam omogućuje snimanje gotovog filma izravno na DVD. U isto vrijeme, možete sami dizajnirati jelovnik dodavanjem pozadinske slike, natpisa, pa čak i glazbe.

Analog Sony Vegas Pro na ruskom jeziku nije samo program za snimanje videa, već u njemu projektu možete dodati i svijetle čuvare zaslona, ​​animirane naslove, svjetlosne efekte, razne prijelaze i još mnogo toga. Koristeći sve značajke programa, možete napraviti film od fotografija i videozapisa, video lekciju s vlastitim glasom ili dijaprojekciju od fotografija s odmora.

Snimanje videa kod kuće jedan je od najpopularnijih hobija za aktivni korisnici društvenim mrežama. Punopravni film od fotografija napravljen je od fotografija, video zapisa i elemenata multimedijskog dizajna.

Pročitajte članak: i naučit ćete kako ljepše i učinkovitije montirati datoteke na svoje računalo. Ovdje ćemo pogledati kako presnimiti video bez korištenja složenog softvera i bez pribjegavanja skupoj pomoći stručnjaka za uređivanje. Držite se datog upute korak po korak

, neće trajati više od nekoliko minuta.

Korak 1. Preuzmite Windows Movie Maker. Program je u potpunosti kompatibilan s modernim operativni sustavi

, rad ne utječe na brzinu računala, instalira se za nekoliko minuta. Pokrenite uslužni program i kliknite na Izradi novi projekt. Zatim dodajte glasovni video u svoj poslovni feed (dolje).

Korak 2: Dodajte naslov filma. Preko kartice "Dodaj" idite na "Čuvari zaslona". Dostupne opcije s lijeve strane podijeljene su u tematske kategorije: animirane, statične, svjetleće. Dvaput kliknite na čuvar zaslona koji vam se sviđa, preko ikone "Uredi" unesite novi tekst

i dodajte clipart.

Korak 3. Kako presnimiti video kod kuće.

• Idite na karticu "Glazba", zatim kliknite na "Glasovni komentari" i na "Snimanje s mikrofona" (zadani uređaj). Možete koristiti ili ugrađeni mikrofon na prijenosnom računalu (uključen preko Windows -> Search -> Microphone) ili vanjski uređaj.
• ✔ Pripremite glasovni tekst, ispišite ga i osigurajte listove u svom vidnom polju.
• ✔ Pričvrstite mikrofon na postolje kako ga ne biste slučajno dodirnuli tijekom snimanja.
• ✔ Za poboljšanje kvalitete snimanja koristite posebne filtre.
• ✔ Glasovna gluma može se diverzificirati smiješnim audio fragmentima s interneta. ✔ Primijenite prirodne efekte na audio putem Windows izbornik

Izrađivač filmova.

Korak 4. Primijenite glasovne efekte.

Kliknite na ikonu "Glasnoća i efekti", označite okvire za pojavljivanje ili smanjivanje, postavite trajanje poboljšanja, kao i glasnoću glavne glazbe i komentara.

Video s glasovnom glumom već je punopravni mini-film. Idite na karticu "Stvori", odaberite dostupni format i slijedite upute uslužnog programa za pretvaranje datoteke.

Mnogi od nas vole čitati. Čitamo kod kuće i na poslu, na putu i odmoru, volimo razne književne stilove i pravce, a neki jednostavno ne mogu zamisliti život bez knjiga. Štoviše, uz vizualni prikaz tekstova, korisnik će možda trebati glasovna gluma potonji (na primjer, pri implementaciji glasovnog sadržaja na različitim stranicama). Zatim razne glasovni motori online, što vam omogućuje reprodukciju teksta koji korisnik treba različitim glasovima. U ovom materijalu ću vam reći što je online glasovna gluma, koje online usluge postoje za to i kako ih koristiti.

Voiceover teksta online - funkcionalnost usluga

U većini slučajeva, online glasovna gluma prilično je standardizirana i usmjerena je više na demonstraciju mogućnosti odabranog glasovnog mehanizma, a ne na reprodukciju ogromnih veličina korisničkih tekstova. Besplatna funkcionalnost većine internetskih usluga ograničena je na tekst od 250-300 znakova, a za pune mogućnosti glasovnog sustava i reprodukciju velikih količina materijala morat ćete platiti pravi novac.

Standardni predložak za rad s takvim stranicama je sljedeći: idete na resurs, u posebnom prozoru odaberete željeni jezik, odaberete ženski ili muški glas, unesete tekst koji vam je potreban u prozor i kliknete gumb za reprodukciju. Usluga čita vaš tekst, vi stvarate dojam o kvaliteti voice enginea i odlučujete hoćete li dalje raditi s njim ili ne.

Online glasovne usluge

Dakle, postoji nekoliko online popularne usluge, sposoban za izgovaranje teksta na mreži. Prijeđimo na njihov popis s odgovarajućim opisom njihove funkcionalnosti.

Acapela usluga

Prvi od resursa usmjerenih na reprodukciju teksta putem glasa na mreži je Acapela. Njegov motor ima prilično visoku razinu zvuka, postoji izbor ženskih i muških glasova (ruski je predstavljen samo ženskim glasom Alyone), dok je volumen slobodno reproduciranog teksta ograničen na 300 znakova, a za više mogućnosti morat ćete dodatno platiti.

Da iskoristi prilike ove usluge idite na njega, u prozoru s lijeve strane promijenite jezik (Odaberite jezik) na ruski (ruski), unesite svoj tekst ispod fraze "upišite svoj tekst ovdje", označite kućicu lijevo od "Slažem se s uvjetima i stanje”. Za početak slušanja kliknite donji gumb "Slušaj".

Usluga Google Translator

Navedeni prevoditelj iz Googlea također se može koristiti za čitanje teksta na mreži. Njegovim prednostima smatrao bih nepostojanje klasičnog ograničenja od nekoliko stotina znakova i besplatnu prirodu izvora. S druge strane, glasovna reprodukcija teksta može biti inferiorna u odnosu na plaćene konkurente.

Da biste reproducirali tekst pomoću ovog prevoditelja, idite na https://translate.google.com, unesite traženi tekst u prozor, a zatim kliknite na gumb sa slikom govornika na samom dnu.

Linguatec servis

Još jedan online govornik, ali ima ograničenja svojih "shareware" kolega. Opseg reproduciranog teksta u njemu ograničen je na 250 znakova (morate dodatno platiti za punu funkcionalnost), a kvaliteta reprodukcije ovdje je prilično prosječna.

Za reproduciranje teksta u glasu na mreži, idite na ovaj resurs, u postavkama jezika, umjesto Deutsch, odaberite Russisch, odaberite ženski (Milena) ili muški (Yuri) glas, unesite svoj tekst i kliknite na gumb za reprodukciju ispod.

Usluga pretvaranja teksta u govor

Još jedan online govornik je usluga Text-to-Speech. Maksimalna veličina reproduciranog teksta ovdje je veća - oko tisuću znakova, a kvaliteta reprodukcije je također na prihvatljivoj razini.

Da biste preslušali tekst koji nam je potreban pomoću ovog glasovnog mehanizma, slijedite vezu, odaberite ruski (Jezik – ruski), unesite tekst koji želite preslušati, a zatim kliknite na "Izgovori".

Servis IVONA

I posljednja online usluga koju želim spomenuti kada razmišljam o glasovnom prijenosu tipkanog teksta online je Ivona. Ovaj resurs Vjerojatno ima najkvalitetniji glasovni mehanizam među svim gore navedenim, iako su njegove mogućnosti dostupne samo uz plaćanje, a dosadašnja mogućnost preslušavanja nekoliko rečenica teksta pomoću ovog glasovnog motora sada je, nažalost, uklonjena.

Programi za čitanje glasa

Program Govorilka

Mali softverski proizvod, sposoban čitati vaš tekst glasom, dok je moguće pročitani tekst snimiti u wav i mp3 audio datoteke. Veličina čitljiva datoteka ograničen na 2 gigabajta, postoji podešavanje brzine glasa, glasnoće, isticanja pročitanog teksta i tako dalje.

Preuzmite program (na primjer, odavde), instalirajte i pokrenite. Unesite tekst u prozor i kliknite odgovarajući gumb za reprodukciju na vrhu.

Program govornika o sakramentima

Glasovno snimanje teksta moguće je i pomoću programa Sacrament Talker. Program ima vlastiti engine, Sakrament TTS Engine 3.0 i šest(!) mogućih ruskih glasova, odlično radi s velikim datotekama, a kvaliteta glasovne reprodukcije teksta je također izvrsna.

Specifičnosti rada s programom slične su prethodnom analogu.

Mobilne aplikacije za čitanje teksta

Mnogi mobilni čitači imaju ugrađenu funkciju za glasovno čitanje teksta, koju može koristiti prosječni korisnik. Među takvim čitateljima primijetio bih Cool Reader, Nomad Reader, FBReader, EBookDroid i drugi. Gotovo svi imaju opciju glasovne reprodukcije teksta koju korisnik može potražiti u postavkama ovih programa.

Ako vam iz bilo kojeg razloga gore navedene usluge ne odgovaraju, pročitajte i popis.

Zaključak

Ako ste zainteresirani za izgovaranje teksta na mreži, onda se to može implementirati pomoću mrežnih usluga koje sam gore naveo. Međutim, u većini slučajeva njihova je besplatna funkcionalnost ograničena na nekoliko stotina znakova, a samo je funkcija Google prevoditelja dizajnirana za velike količine teksta. Međutim, možete iskoristiti prilike redovni programi(posebice gore spomenuti "Govorilka" i "Sacrament Talker"), koji će vam pomoći da bez problema reproducirate tekst koji vam je potreban.

Zdravo!

“Kruh hrani tijelo, a knjiga hrani duh”...

Knjige su jedno od najvrjednijih bogatstava modernog čovjeka. Knjige su se pojavile u davna vremena i bile su vrlo skupe (jedna knjiga se mogla zamijeniti za stado krava!). U modernom svijetu knjige su dostupne svima! Čitajući ih, postajemo pismeniji, razvijaju se naši horizonti i domišljatost. I općenito, savršeniji izvor znanja za prijenos jedni drugima još nismo smislili!

S razvojem računalne tehnologije(posebno u zadnjih 10 godina) - postalo je moguće ne samo čitati knjige, već ih i slušati (odnosno, čitat ćete ih poseban program, muški ili ženski glas). Htio bih vam reći o softverskim alatima za voiceover.

Mogući problemi sa snimanjem

Prije nego što prijeđem na popis programa, želio bih se zadržati na uobičajenom problemu i razmotriti slučajeve kada program ne može čitati tekst.

Činjenica je da postoje glasovni motori, oni mogu biti različitih standarda: SAPI 4, SAPI 5 ili Microsoft Speech Platform (većina programa za reprodukciju teksta ima izbor ovog alata). Dakle, logično je da vam uz program za čitanje glasom treba i motor (ovisi na kojem će vam jeziku čitati, kojim glasom: muškim ili ženskim itd.).

Govorni motori

Motori mogu biti besplatni i komercijalni (naravno, najbolja kvaliteta reprodukciju zvuka osiguravaju komercijalni motori).

SAPI 4. Zastarjele verzije alata. Za moderna računala ne preporučuje se korištenje zastarjelih verzija. Bolje je bolje pogledati SAPI 5 ili Microsoft Speech Platform.

SAPI 5. Moderni govorni strojevi, postoje besplatni i plaćeni. Na Internetu možete pronaći desetke SAPI 5 govornih mehanizama (sa ženskim i muškim glasovima).

Jedan od naj najbolji programičitati tekst. Omogućuje vašem računalu da čita više od samog čitanja jednostavne datoteke u txt formatu, ali i vijesti, RSS, bilo koje web stranice na internetu, elektronička pošta itd.

Osim toga, omogućuje pretvaranje teksta u mp3 datoteku (koju zatim možete preuzeti na bilo koji telefon ili mp3 player i slušati u pokretu, na primjer). one. možete sami stvarati audio knjige!

Glasovi programa IVONA vrlo su slični pravim, izgovor je dosta dobar i ne zamuckuju. Usput, program može biti koristan za one koji studiraju strani jezik. Zahvaljujući njemu, možete slušati točan izgovor određenih riječi i fraza.

Podržava SAPI5, plus dobro surađuje s vanjskim aplikacijama (na primjer, Apple iTunes, Skype).

Primjer (zapis jednog od mojih nedavnih članaka)

Od minusa: čita neke nepoznate riječi s netočnim naglaskom i intonacijom. Općenito, nije loše poslušati, primjerice, odlomak iz povijesne knjige dok idete na predavanje/nastavu - čak i više od toga!

Balabolka

Odličan program za rad s knjigama: čitanje, katalogiziranje, traženje onoga što vam treba itd. Osim standardnih dokumenata koji se mogu čitati i drugim programima (TXT-HTML, HTML-TXT, TXT-DOC, DOC-TXT, PDB) -TXT, LIT-TXT, FB2-TXT itd.) ICE Book Reader podržava formate datoteka: .LIT, .CHM i .ePub.

Uz to, ICE Book Reader omogućuje vam ne samo čitanje, već i izvrsnu biblioteku na radnoj površini:

• omogućuje pohranjivanje, obradu, katalogiziranje knjiga (do 250.000 tisuća primjeraka!);
• automatsko naručivanje vaše zbirke;
• brza potraga za knjigom iz vašeg „odlagališta“ (posebno važno ako imate mnogo nekatalogizirane literature);
• Motor baze podataka ICE Book Readera superioran je u odnosu na većinu programa te vrste.

Program također omogućuje čitanje tekstova pomoću vašeg glasa.

Da biste to učinili, morate otići na postavke programa i konfigurirati dvije kartice: "Način" (odaberite glasovno čitanje) i "Način sinteze govora" (odaberite sam govorni mehanizam).

Govornik

Uz Sakrament Talker možete pretvoriti svoje računalo u govornu audio knjigu! Program Sakrament Talker podržava RTF i TXT formate i može automatski prepoznati kodiranje datoteke (vjerojatno ste ponekad primijetili da neki programi otvaraju datoteku s "krekerima" umjesto teksta, ali to je nemoguće u Sakrament Talkeru!).

Osim toga, Sakrament Talker vam omogućuje da igrate dovoljno velike datoteke, brzo pronaći određene datoteke. Glasovni tekst možete ne samo slušati na računalu, već ga i spremiti kao mp3 datoteku (koju kasnije možete kopirati na bilo koji player ili telefon i slušati izvan svog računala).

Sve u svemu, to je prilično dobar program koji podržava sve popularne glasovne motore.

To je sve za danas. Unatoč tome što današnji programi još ne mogu u potpunosti (100%) čitati tekst tako da čovjek ne može odrediti tko ga čita: program ili osoba... Ali vjerujem da će programi jednog dana to postići: moć računala raste , motori rastu u glasnoći (uključujući sve više i više, čak i najsloženijih obrta govora) - što znači da se uskoro zvuk iz programa neće moći razlikovati od običnog ljudskog govora?!