Android üçün yaxşı İngilis-Rus oflayn tərcüməçinin seçilməsi. İngilis-Rus lüğəti Android üçün Offline lüğət

tez-tez iş, təhsil, oxumaq və bir çox başqa hallarda lazım ola bilər. Təsəvvür edin: mobil cihazınızda 1.000.000 tərcümə edilmiş söz. Hər lüğət belə bir həcmlə öyünə bilməz. Amma bu proqramın bir sıra əlavə funksiyaları da var.

Video mövcuddur:

Şübhəsiz ki, çoxları belə bir lüğətin çantaya sığmayan bütöv bir kitab olduğu vaxtları hələ də xatırlayır. Sözsüz ki, yığcam lüğətlər var idi, lakin onlarda lazım olan bütün sözlər yox idi. Şrift kiçik olduğuna görə belə lüğətlərlə işləmək əlverişsiz idi. Sözləri axtarmaq haqqında nə deyə bilərik: həmişə çox vaxt apardı. Sözü necə yazmağı xatırlamaq mümkün olmadıqda, tez-tez axtarışda çətinliklər yaranırdı. Planşet və ya smartfonunuz üçün İngilis-Rus lüğəti bu tərcümə çətinliklərindən dərhal qurtulmağa imkan verir. Söz axtarışı dərhal işləyir və proqram yazdığınız zaman göstərişlər verir. Hər sözün bir çox mənası var. Qeyd edək ki, tətbiqdə sözlərin müasir mənalarından istifadə olunur, bu da tərcümənizin dəqiq və aktual olacağını bildirir.

Bu təlimat Android üçün lüğətləri və tərcüməçiləri əhatə edəcək. Yeri gəlmişkən, bu mövzuya da toxunulmuşdu. Baxışın aspektləri bunlardır:

• Dil dəstəyi. Ən azı iki dilin dəstəklənməsi vacibdir: rus və ingilis - əvvəlcə və ya lüğətlər əlavə etməklə.
• Oflayn və onlayn funksiyalar. Əvvəla, maraq doğuran oflayn imkanlardır, baxmayaraq ki, onlayn olanlar da mövcud ola bilər, bunlar haqqında danışacağıq.
• Lüğətlə işləmək: əlaqə, nitq sintezi və ya səs yazılarına dəstək, transkripsiya.
• Axtarış: morfologiya nəzərə alınmaqla, qeyri-dəqiq axtarış, axtarış sürəti.
• Əlavə xüsusiyyətlər: danışıq kitabçası, kontekstli tərcümə, digər proqramlarla inteqrasiya.

İştirakçıları nəzərdən keçirin:

• Google Tərcümə
• GoldenDict
• Fora lüğəti
• ColorDict
• "Oflayn lüğətlər"

Google Tərcümə

IN son versiyalar rəsmi Google müştəri Translate ən çox oflayn tərcüməyə diqqət yetirir. Buna görə də, indi tətbiqi eyni meyarlardan istifadə edərək digər oflayn lüğətlərlə müqayisə etmək olar.

Əvvəlcə oflayn xüsusiyyətlərdən danışaq. Google Translate parametrlər vasitəsilə qoşula bilən 80 dil seçimi təklif edir: sadəcə siyahıdan istədiyiniz lüğəti seçin.

Google Translate ən az “akademik”dir; o, həm interfeysinə, həm də nəticələrinə görə ənənəvi Android lüğətindən fərqlənir. Termini tərcümə edərkən transkripsiya göstərilmir, nizamsız fellər üçün forma göstərilmir və s. istinad Məlumat da itkindir. Nitq hissələrinə bölünmə həyata keçirilir, lakin həmişə deyil (lüğətin çıxış prinsipi qeyri-müəyyən olaraq qalır).

Google Translate ən azı istifadəçi dostu interfeys deyil. Mobil versiyada optimal görünür, . Rahat naviqasiya, gözəl animasiya. Bununla belə, bir çatışmazlıq var: portretdən landşaft rejiminə keçərkən yalnız tərcümə göstərilir ki, bu da əslində yerin faydasız paylanmasıdır.

Lüğətlərlə işləyərkən əlavə rahatlıqlar qeyd olunur. Tərcümə zamanı səslə işləmək mümkündür (onlayn funksiya). Siz bütün birləşmələri tərcümə edə bilərsiniz, lakin məhdud lüğətə görə bu funksiyanın həyata keçirilməsi onlayn versiyadan əhəmiyyətli dərəcədə aşağıdır.

İnternetə qoşulduqda bir sıra funksiyalar aktivləşdirilir: mətnin tanınması, səsin tanınması, əl yazısı daxil edilməsi. Bu xüsusiyyətlər eksperimentaldır və inkişaf mərhələsindədir - baxmayaraq ki, əslində onlar yaxşı həyata keçirilir. Bir tərəfdən, "tarla şəraitində" tanınma idealdan uzaqdır. Digər tərəfdən, Google Translate sadə və aydın ifadələri tərcümə etməyə qadirdir. Nəticədə, mətn və ya səs səs-küylü deyilsə, dekodlaşdırma tam əsaslandırılır.

Yəqin ki, nitqin tanınması funksiyasını tələffüzü məşq etmək üçün yaxşı vasitə hesab etmək olar. Əcnəbi ilə “canlı” söhbət zamanı Google Tərcüməni köməkçi kimi hesab etmək hələ tezdir. Yuxarıda təsvir edilən funksiyalar zamanı tərcümənin rolu arxa plana keçə bilər, lakin tanınma nəticələrini saxlamaq mümkün deyil: Google Translate-ə ixrac təmin edilmir.

İfadə kitabı qeyd olunmağa layiq başqa bir vasitədir. O, qoşulmuş onlayn cihazlarla sinxronlaşdırılır Google hesabı, tez-tez istifadə olunan sözləri tərcümə ilə saxlamağa imkan verir.

Xülasə. Google Tərcümə düzgün olaraq oflayn rejimdə lüğət funksiyaları olan tərcüməçi adlandırılacaq. Rahat və sürətli interfeys, dil komponentlərinin geniş seçimi, lüğətlərin asan idarə edilməsi. Onlayn tanınma funksiyaları da diqqətəlayiqdir.

[+] Unikal xüsusiyyətlər
[+] Rahat və həssas interfeys
[+] 80 dili dəstəkləyir

GoldenDict

Android üçün bəzi lüğətlər yalnız bir qabıq təmin edir və bu halda faktiki lüğətlər müstəqil olaraq əlavə edilməlidir. GoldenDict məhz belə bir həlldir. Bir tərəfdən, əlavə hərəkətlər etmək və lüğətlərin axtarışına vaxt itirmək lazım deyil ki, əlverişsizdir. Müsbət cəhət odur ki, yalnız sizə lazım olan xüsusi lüğətləri əlavə edə bilərsiniz. Qabıq yalnız konfiqurasiya etmək olduqca asan deyil, həm də çox yönlüdür. Aşağıdakı lüğət növləri dəstəklənir: Lingvo, Babylon, MultiTran, StarDict, Lingoes və Dictd.

əlavə etdikdən sonra fayl sistemi Lüğətləri axtarışa daxil etmək üçün onları indeksləşdirmək lazımdır. Digər lüğətlər də əlavə oluna bilər quraşdırılmış proqramlar; Tipik olaraq, GoldenDict onları aşkar edir və avtomatik olaraq indeksləşdirir. Bununla belə, sınırsız sayda lüğət ola bilər pulsuz versiya limit müəyyən edilir (5).

Axtarış nəticələri kifayət qədər tez qaytarır və hərf və durğu işarələrinə həssas deyil. Ayrı-ayrılıqda morfem lüğətlərini quraşdıra bilərsiniz, sonra GoldenDict söz formalarını nəzərə alacaq.

Bir neçə lüğət varsa, nəticələr siyahıda göstərilir. Lüğət girişi ilə axtarış var. Formatlaşdırma təsvirləri, terminləri, vurğulu hərfləri vurğulamağa və ümumiyyətlə oxumağı asanlaşdırmağa imkan verir. Səsli fəaliyyət yalnız müvafiq verilənlər bazası əlavə edildikdə mümkündür (məsələn, Lingvo-dan). Parametrlərdə çıxışı ətraflı şəkildə konfiqurasiya edə bilərsiniz, keçid edin gecə rejimi göstərin.

Həm də faydalı olan odur ki, GoldenDict tərcüməni açılan pəncərədə göstərən oxu proqramlarına inteqrasiya oluna bilər, yəni kontekstli tərcüməçi kimi çıxış edə bilər.

Xülasə. GoldenDict konfiqurasiyası asan və universal qabıqdır. Müəyyən lüğətlərdə təfərrüat (transkripsiya, söz formaları, səslə işləmə) və ixtisaslaşma vacibdirsə faydalı olacaq. Və ya, deyək ki, masa üstü lüğətlərin istifadə edildiyi və onları oflayn daxil olmaq üçün mobil cihazlara köçürməli olduğunuz bir vəziyyətdə.

[+] Tərcümə təfərrüatları
[+] Axtarış zamanı morfologiyanı nəzərə almaq

Fora lüğəti

Fora Dictionary həm mobil (Android/iOS), həm də masaüstü (Windows/Mac/Linux) platformaları üçün mövcud olan çarpaz platforma tətbiqidir. Desktop versiyası pulsuzdur, mobil versiyaları lisenziya alarkən əlil olan reklamları ehtiva edir.

Qeyd etmək lazım olan əsas şey bu qabığın universal tətbiqidir. GoldenDict kimi, standart olaraq heç bir lüğət yoxdur. Lüğətləri əlavə etməyin beş yolu var: paketlər, yükləmələr, SD kartdakı oflayn lüğətlər, onlayn və Wikipedia. Bütün üsullar ingiliscə-rusca tərcümə üçün uyğun deyil, ona görə də yerli lüğətlərin surətini çıxarmaq və sonra onları proqrama daxil etmək faydalı olacaq.

Aşağıdakı yerli lüğət növləri dəstəklənir: StarDict, XDXF, DSL, DICTD verilənlər bazaları və sadə lüğətlər (TSV). Quraşdırma paketləri WordNet, FOLDOC, Factbook, Moby kimi resurslardan quraşdırılır. Lüğətin idarə edilməsi həyata keçirilib: onları müxtəlif mənbələrdən əlavə etmək deyil, həm də profillər yaratmaq və qruplaşdırmaq olar.

Eyni zamanda, rusdilli lüğətin quraşdırılması prosesi gözlənildiyi qədər sadə deyil. Pulsuz lüğət tapmaq çətin deyil, lakin onun sonrakı əlaqəsi əlverişsiz interfeysə görə çətindir və indeksləşdirmə çox vaxt aparır.

Fora Dictionary-nin müasir dizaynı ilə sevindiyini söyləmək mümkün olmasa da, interfeys çevikdir: məqalə dizaynı, menyu tərtibatı, panellər və düymələr. Naviqasiya da yaxşı düşünülmüşdür: isti düymələr, abbreviaturalar, yan panel, axtarış və naviqasiya tarixçəsi.

Axtarış qeyri-səlis daxiletməni dəstəkləyir və siz yazarkən göstərişlər mövcuddur. Çıxış çıxışı Fora Dictionary parametrlərinə uyğun formatlana bilər, baxmayaraq ki, bu, böyük ölçüdə lüğətin orijinal tərtibatından asılıdır.

Dublyaj üçün ingilis, fransız, alman, italyan və ispan dillərində mövcud olan nitq sintezindən (TTS və ya Text-to-Speech) istifadə olunur. Seçim olaraq, audio faylı yükləmək təklif olunur Yüksək keyfiyyət. Bundan əlavə, axtarış zamanı səsli daxiletmədən istifadə edilə bilər.

Xülasə. Fora Dictonary GoldenDict ilə ümumi xüsusiyyətlərə malikdir: lüğətlərin əlavə edilməsi prinsipi. Doğrudur, mənbələrin sayı baxımından bu həllərin heç biri bu tətbiq ilə müqayisə edilə bilməz. Fora-nın çarpaz platforma xarakterini nəzərə alaraq, eyni verilənlər bazası mobil və masa üstü platformalar.

[+] Bir çox lüğət formatları üçün dəstək
[+] Rahat naviqasiya və fərdiləşdirilə bilən interfeys
[−] Fərdi lüğətlərin əlverişsiz əlavə edilməsi

Böyük

Bigg - İngiliscə-Rusca lüğət və danışıq kitabçası. Tətbiq rahatdır, çünki lüğətlər oflayn rejimdə mövcuddur əvvəlcədən təyin, verilənlər bazası və digər hərəkətləri yükləmək ehtiyacı. Bütün komponentlər 50 MB tutur və quraşdırma zamanı SD karta kopyalanır. Hazırda Bigg xarici lüğətləri və ya digər tərcümə istiqamətlərini dəstəkləmir. Rəqabətli həllərlə müqayisədə bu, bəlkə də yeganə əhəmiyyətli çatışmazlıqdır.

Lüğətə rus və ingilis terminləri, ümumilikdə 3 milyondan çox lüğət girişi və danışıq kitabçasında 2 minə yaxın ifadə daxildir. Bir tərəfdən, bu nisbətən azdır, lakin üstünlükləri də var: sürətli başlanğıc proqramlar və ani verilənlər bazası axtarışı. Tərcümə istiqamətini dəyişdirməyə ehtiyac yoxdur - proqram bunu avtomatik edir. Axtarış morfologiya nəzərə alınmaqla aparılır.

Tərcümə edərkən lüğət girişini açmaq lazım deyil: axtarış nəticələri artıq seçimlər təqdim edir. Bir neçə söz daxil edilərsə, onların hər birinin tərcüməsi göstərilir. Məqalədə nitq hissələrinə görə qruplaşdırılmış tərcümə variantları göstərilir və transkripsiya mövcuddur. Tətbiqin ayrıca bölməsi vasitəsilə siz nizamsız fellərlə tanış ola bilərsiniz.

Bigg Phrasebook-da populyar mövzularda ifadələr, ümumi ifadələr var - onların hamısı diqqətlə qurulub. Danışıq kitabçası və lüğətdəki sözlər və ifadələr sevimlilərə əlavə edilə bilər sürətli giriş onlara.

Xülasə. Bigg ən yaxşı ingiliscə-rusca lüğətlərdən biridir. Bu dil öyrənən istifadəçilər üçün faydalı olacaq. İstifadəsi çox asandır və ilkin konfiqurasiya tələb etmədən yalnız zəruri funksiyaları ehtiva edir. Çatışmayan tək şey öz lüğətlərinizi əlavə etmək və ingilis dilindən başqa dillər üçün dəstəkdir.

[+] Sürət və istifadə rahatlığı
[+] Tərcümə quraşdırıldıqdan dərhal sonra mövcuddur
[−] Fərdi lüğətləri birləşdirə bilməmək

ColorDict

ColorDict lüğətləri birləşdirməyi təmin edir Google Play və digər onlayn mənbələr. Onlar gələcəkdə oflayn rejimdə istifadə edilə bilər. Bəzi şəbəkə funksiyalarından, məsələn, Vikipediyada söz axtararkən istifadə olunur.

Oflayn lüğətlərə gəldikdə isə, nisbətən populyar StarDict formatı dəstəklənir. Siz tələb olunan dəsti dictdata qovluğuna köçürə bilərsiniz. Lüğətlər avtomatik olaraq indeksləşdirilir və sonradan istifadəyə verilir. Tətbiqin müvafiq bölməsində siz lüğətləri çeşidləyə və onlara rəng etiketləri təyin edə bilərsiniz - deyək ki, qruplaşdırmaq üçün əlverişlidir.

Axtarış bir çox lüğətlərlə işləyərkən yaxşı işləyir: seçimlər göstərilir, siz tarixdə əvvəllər daxil edilmiş terminlərə baxa, sevimlilərinizə elementlər əlavə edə və onların çeşidlənməsi qaydasını təyin edə bilərsiniz. İstənilən sahənin nəticəsi mübadilə buferinə kopyalanır. İstək kimi, nəticələrin favoritlərə əlavə edilməsini və sonra ixracını həyata keçirmək gözəl olardı.

Şərtləri göstərərkən müxtəlif rəngli bloklar istifadə olunur, oxumaq olduqca rahatdır; Seçmək üçün üç ekran variantı var: WebView, TextView və TextView Space. Təəssüf ki, bəzi lüğətlər hətta minimal formatlaşdırmanı təmin etmir, bu da mətnin oxunmasını çətinləşdirir.

Dil öyrənənlər TTS səsvermə variantını Amerika və Britaniya versiyaları ilə faydalı tapacaqlar. Transkripsiya hər yerdə mövcud deyil; bu seçim lüğətin orijinal məzmunundan asılıdır.

From əlavə funksiyalar- ColorDict oxu proqramları ilə inteqrasiya edir, yəni FBReader, Moon+ Reader, Sərin Oxucu və ezPDF Reader. Beləliklə, o, kontekst tərcüməçisi kimi çıxış edə bilər.

Xülasə. ColorDict yerli lüğətlərlə işləyir və Vikipediya axtarışını dəstəkləyir. Digər bir artı, ColorDict-dən kontekstli tərcüməçi kimi (GoldenDict ilə birlikdə) istifadə etməyə imkan verən oxu proqramları ilə inteqrasiyadır.

[+] StarDict lüğətlərini birləşdirin
[+] Oxu proqramları ilə inteqrasiya
[+] Bloklar və lüğətlər üçün rəngli etiketlər

"Oflayn lüğətlər"

"Oflayn lüğətlər" adından da göründüyü kimi, İnternet bağlantısı olmadan lüğətlərə giriş təklif edir. Bununla belə, onları əlavə etmək üçün hələ də lazımi məlumat bazalarını yükləməlisiniz. Müxtəlif istiqamətlərdə 50-yə yaxın çoxdilli lüğət təklif olunur: ingilis, rus, fransız, alman, çin, ivrit və s. Rus dili üçün nəzərdən keçirilən zaman 12 istiqamət və lüğət mövcuddur, ingilis dili üçün - 32. Yerli lüğətlərin əlavə edilməsi mümkün deyil. təmin edilmişdir.

Proqram çox istifadəçi dostu deyil. Lisenziya alarkən reklamın - yayındırıcı amil kimi - söndürülə biləcəyini düşünsək belə, tərcümə qarışıqlıq əlavə edir: "seçim, üstünlüklər" və digər yazılar mahiyyətdən yayındırır.

İndi axtarış haqqında. Filtrlər sizə axtarış meyarlarını təyin etməyə imkan verir. Nəzəri cəhətdən bu, orfoqrafiyanın aydınlaşdırılması üçün faydalı ola bilər (baxmayaraq ki, bu halda qeyri-səlis axtarış daha rahat olardı). Filtrlər krossvord tapmacalarını həll etmək üçün idealdır, baxmayaraq ki, bu işi tərcümə üçün ixtisaslaşmış adlandırmaq olmaz.

Nəticəni ayrıca lüğət səhifəsində və ya siyahıda göstərə bilərsiniz. Digər bir narahatçılıq isə “Oflayn lüğətlərin” vahid verilənlər bazasından istifadə etməməsidir ki, bu da axtarışı xeyli ləngidir, lüğətlər arasında keçid zamanı vaxt aparır. Eyni GoldenDict lüğəti rahat seçim təklif edir - bütün nəticələri bir siyahıda göstərmək.

"Lüğətlər"dəki məqalələrin faktiki nümayişi yaxşı təfərrüatlıdır, nitq hissələrinə görə qruplaşma var. Vurğulama mövcud deyil və transkripsiya təmin edilmir. TTS sintezi mövcuddur (Britaniya və Amerika tələffüzü, üstəgəl 6 əlavə dillər), lakin bu da çox rahat deyil, çünki axtarılan söz deyil, bütün məqalə sintez olunur axtarış çubuğu(Fora Lüğətinə baxın).

Xülasə. Tətbiqin lazımi lüğətləri tez bir zamanda quraşdırmağa və sözün hərtərəfli tərcüməsini əldə etməyə imkan verən əsas vəzifələrinin öhdəsindən gəldiyini güman edə bilərik. Mənfi amil tətbiqin erqonomikasına kifayət qədər diqqət yetirilməməsidir. Bu, xüsusilə lüğətlərə aktiv daxil olmaq və söz axtarışı zamanı nəzərə çarpır.

Pivot cədvəli

Google-dan elektron lüğətlər Android gadgets üçün ən populyardır: onlar demək olar ki, bütün cihazlarda quraşdırılıb. Ancaq sabit İnternet bağlantısı olmadıqda, onlardan istifadə edə bilməyəcəksiniz. Oflayn rejimdə işləyəcək ən optimal lüğətləri nəzərdən keçirək.

Rusca-almanca və ingiliscə-rusca lüğətlər

Bu iki lüğət bir istiqamətlidir: onların hər biri yalnız ingilis və ya alman dilinə və əksinə tərcümə edə bilər, lakin funksionallıq təsir edicidir:

• Sözlərə baxış tarixçəsini saxlamaq imkanı;
• Seçilmişlərə əlavə et;
• Çevik interfeys parametrləri;
• Səsin tələffüzü;
• Masaüstünüzdə "günün sözü" olan vidcet.

Lüğəti ilk dəfə işə saldığınız zaman verilənlər bazası avtomatik yüklənir - trafik məhdud olduqda bu nəzərə alınmalıdır.

İngilis-Rus lüğəti

Utilit sizə ingilis dilindən/ingilis dilindən tərcümə etməyə imkan verir. Ənənəvi lüğətə əlavə olaraq, istifadəçi əlavə üstünlüklər alır:

• Öz sözlərinizi əlavə etmək imkanı olan böyük lüğət bazası;
• Transkriptə baxın;
• Verilənlər bazasında sürətli axtarış;
• Hekayə;
• Qrammatikaya sürətli istinad;
• -dən tərcümə üçüncü tərəf proqramı və ya buferdən.

Son söz əvəzinə

Ümid edirik ki, araşdırmamızın köməyi ilə İnternet bağlantısının olmaması Android üçün lüğətlərdən istifadə etmək üçün maneə olmayacaq.

Bu gün getdikcə daha çox istifadəçi mobil tərcüməçiləri seçir, çünki sürətli tərcümələr üçün smartfondan istifadə etmək daha rahatdır, xüsusən bəzi proqramlarda hətta oflayn rejimdə lüğət və danışıq kitabçası funksiyaları olduğundan. Buna görə sizə Android üçün ən yaxşı oflayn tərcüməçilərin nəzərdən keçirilməsini təklif edirik.

Dərhal deyim ki, bu, onlardan biridir ən yaxşı tərcüməçilər mobil cihazlar üçün, bu da əla oflayn işləyir, lakin bunun üçün əvvəlcədən lüğətləri yükləməlisiniz. Bu, sizə təkcə sözləri deyil, bütün mətnləri, SMS və veb səhifələri bir anda tərcümə etməyə imkan verəcək. Hazır tərcüməni dinləmək və mətnin səsli daxil edilməsi funksiyası var.

İstəyirsinizsə, müəyyən vəziyyətlər üçün xarakterik olan ifadələr dəsti ilə Translate.ru danışıq kitabçasını da yükləyə bilərsiniz. Ancaq bu xüsusiyyət üçün hələ də internet bağlantısı lazımdır. Bununla belə, hətta standart oflayn tərcümə funksiyaları dəsti bütün hallar üçün kifayətdir. Tətbiq hətta son 20 tərcümə edilmiş sorğunu saxlayır, onları İnternet olmadan oxuya bilər və qrammatika, transkripsiya və tələffüzlə bağlı köməklik göstərir.

O, həmçinin ən məşhur oflayn lüğət tərcüməçilərindən biridir. Sadəcə mövcud olanlardan sizə lazım olan lüğətləri - 27 dildə 56 lüğəti yükləmək lazımdır. Maraqlıdır ki, bu lüğətlər aparıcı nəşriyyatlar tərəfindən tərtib edilib. Heç bir problem olmadan, mətninizi lüğətə diktə edə və müəyyən bir sözün və ya ifadənin genişləndirilmiş tərcüməsini dərhal tapa bilərsiniz. Standart lüğətlər sizə kifayət etmirsə, 200-dən çox pullu lüğət var. Lingvo Lüğətlərində hətta foto tərcümə variantı var - istədiyiniz mətnin şəklini çəkin yaxşı keyfiyyət, tətbiqə idxal edin və siz avtomatik tərcümə alacaqsınız. Proqramın funksionallığı, sadə interfeysi kimi təsir edicidir.

Bu, yalnız iki dildə - rus və ingilis dillərində işləmək üçün tamamilə oflayn tərcüməçidir. İnterfeys əvvəlki proqram kimi sadədir - ifadəni tərcümə etmək üçün onu xüsusi sətir sahəsinə daxil etməlisiniz. Tərcümənin özündən əlavə, siz həmçinin sözlərin transkripsiyasını və bir neçə tərcümə variantını görəcəksiniz. Bundan əlavə, siz şriftin ölçüsünü dəyişə və istədiyiniz tərcümə edilmiş mətni mübadilə buferinə köçürə bilərsiniz. Məlumat üçün qeyd edək ki, Dict Big EN-RU rus dilindən ingilis dilinə tərcümə üçün 55 000 sözdən və ingilis dilindən rus dilinə tərcümə üçün 200 000 sözdən ibarət lüğətdir.

Hələlik bu tərcüməçi Android üçün eksklüziv olaraq mövcuddur. Tərcümə etməyə başlamaq üçün proqramı işə salmalı və “oflayn tərcüməçi” seçməli və lazım olanı endirməlisiniz dil paketləri– rus-ingilis dillərinə tərcüməyə ehtiyacınız varsa, rus və ingilis dil paketlərinə ehtiyacınız var. Ancaq burada bir aydınlıq var - oflayn tərcümə onlayn olduğu qədər dəqiq olmayacaq. Aktiv Bu an 60-dan çox dil paketini yükləyə bilərsiniz.

Bu proqramda artıq 25.000-dən çox söz və bir neçə əsas lüğət var. Tətbiq səsli daxiletmə və axtarışı dəstəkləyir səs əmri, düzgün tələffüz öyrənmək üçün tərcümə mətni dilə gətirmək, nə edəcək yaxşı köməkçi tələbələr üçün Ingilis dili. Burada həmçinin nizamlı və nizamsız fellərin siyahısını və qrammatikaya dair məqalə tapa bilərsiniz.

Bu proqram həqiqətən də bu ada malikdir və ilk baxışdan o qədər də gözəl görünmür, lakin burada həm fərdi sözləri, həm də mətnləri rahat şəkildə tərcümə edə bilərsiniz, lakin siz bu proqramlar arasında keçid etməlisiniz. müxtəlif rejimlər iş. Bəzi nadir dillər də daxil olmaqla 100-dən çox dil üçün dəstək var; mətndən nitqə dəstək də var. Bütün funksiyalar İnternet bağlantısı olmadan mövcuddur. Qeyd etdiyim kimi, proqramın dezavantajı onun dizaynıdır.

Dictionary Offline Android cihazları üçün əla proqramdır. Bu lüğətin köməyi ilə siz ən məşhur dillərin (ingilis, fransız, alman, italyan və s.) kifayət qədər geniş spektrini öyrənə bilərsiniz. Bu proqram istifadəçinin maraqlandığı istənilən dili tez və asanlıqla öyrənməyə imkan verir. Bundan əlavə, indi bir proqrama uyğun olan ağır lüğətləri daşımaq məcburiyyətində deyilsiniz.

Tətbiq əksər cihazlarda dəstəklənir əməliyyat sistemi Android. Bu lüğət ünsiyyət üçün əla imkan verir Xarici dillər istifadə etməklə mobil cihaz. İndi sizə həcmli lüğət çıxarıb tərcümə axtarmağa ehtiyac yoxdur. doğru söz. Bir çox populyar dillər bir tətbiqdə toplanır, bu, daha çox istifadəçi rahatlığı üçün edilir.

Əsas Xüsusiyyətlər və Funksiyalar

• İngilis, İtalyan və Alman dillərinə tərcümələri olan çox sayda dil var;
• maraq doğuran sözlərin ani tərcüməsi;
• lüğətlər flash yaddaşda (SD kart) saxlanılır;
• köçürmə sorğularını saxlamaq Mətn sənədi sonrakı istifadə üçün;
• Tətbiq Oflayn rejimdə işləyir.